Текст и перевод песни Afterschool - Miss Futuristic

Miss Futuristic

Sawagidasu Laser light
Kibun wa sudeni Wild
Me o toji te shinkokyuu (Miss Futuristic)
Allright hajimeyo u Play the game...

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
Ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I'm a soldier soldier girigiri demo
Nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
Me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I'm a soldier soldier kizutsui te mo
Kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Give Up? masaka Just try it harder
Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Stand up one more time Just try it harder

Nnerai o sadame Snipe
Kime ta kara Never gonna cry
Make yori dorM ga kirai na (Miss Futuristic)
Just reset? Retry

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
Ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I'm a soldier soldier girigiri demo
Nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
Me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I'm a soldier soldier kizutsui te mo
Kokoro made wa kowase nai

Wanna be stronger Cause I'm a soldier
Give Up? masaka Just try it harder

Tokini meisou
Subete gensou?
Dakedo mou tomara nai (Miss Futuristic)
So... This is who I am

Wanna be stronger stronger ichi byou datte
Ki o nui tara sugu ni Game Over
Cause I'm a soldier soldier girigiri demo
Nige tari shi nai my style my pride
Wanna be stronger stronger teki wa itsumo
Me no mae ni aru teduyoi genjitsu
Cause I'm a soldier soldier kizutsui te mo
Kokoro made wa kowase nai

Miss Futuristic

Lumière laser bruyante
L'ambiance est déjà sauvage
Ferme les yeux et prends une profonde inspiration (Miss Futuristic)
D'accord, commençons, joue au jeu...

Je veux être plus forte, plus forte, même une seconde
Si tu perds ta concentration, c'est Game Over
Parce que je suis une soldate, une soldate, même au bord du gouffre
Je ne fuirai pas, mon style, ma fierté
Je veux être plus forte, plus forte, l'ennemi est toujours
Devant mes yeux, une réalité impitoyable
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si je suis blessée
Je ne laisserai pas mon cœur se briser

Je veux être plus forte, parce que je suis une soldate
Abandonner ? Jamais, essaie encore plus fort
Je veux être plus forte, parce que je suis une soldate
Relève-toi une fois de plus, essaie encore plus fort

J'ai fixé mon objectif, je vise
J'ai décidé, je ne pleurerai jamais
J'aime le combat plus que la défaite (Miss Futuristic)
Simplement réinitialiser ? Réessayer

Je veux être plus forte, plus forte, même une seconde
Si tu perds ta concentration, c'est Game Over
Parce que je suis une soldate, une soldate, même au bord du gouffre
Je ne fuirai pas, mon style, ma fierté
Je veux être plus forte, plus forte, l'ennemi est toujours
Devant mes yeux, une réalité impitoyable
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si je suis blessée
Je ne laisserai pas mon cœur se briser

Je veux être plus forte, parce que je suis une soldate
Abandonner ? Jamais, essaie encore plus fort

Parfois, je réfléchis
Tout est-il une illusion ?
Mais je ne peux plus m'arrêter (Miss Futuristic)
Alors... C'est qui je suis

Je veux être plus forte, plus forte, même une seconde
Si tu perds ta concentration, c'est Game Over
Parce que je suis une soldate, une soldate, même au bord du gouffre
Je ne fuirai pas, mon style, ma fierté
Je veux être plus forte, plus forte, l'ennemi est toujours
Devant mes yeux, une réalité impitoyable
Parce que je suis une soldate, une soldate, même si je suis blessée
Je ne laisserai pas mon cœur se briser