SHINE - Afterschool перевод на немецкий

SHINE

I Know
決して楽な道ではない
でも挑まない人生なんて
つまらない
Life is limited
だからこそ 楽しい
切り開くの信じる力で

本当は誰よりも
心細かったよ
But もう振り返らない
逃げない

Gonna SHINE Like a flower
輝くの記憶をまとって
光あれ
誰ももう止められない
「ワタシ」を生きるの
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

思った未来と
少し違ったわ
だけど後悔する
時間などない

Life is complicated
当たり前のこと
私なりの方法で 挑むわ

この暗闇さえも
力に変えてくの
たとえ 見失っても
泣かない

Gonna SHINE like a flower
輝くの記憶をまとって
光あれ
誰ももう止められない
「ワタシ」を生きるの
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

舞踊る花びらに
包まれ 曈を閉じる
今こそ ワタシらしく
咲きたい

Gonna SHINE like a flower
輝くの記憶をまとって
光あれ
誰ももう止められない
「ワタシ」を生きるの
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower
(Wooh Oh No no no Yeah)

誰ももう止められない
「ワタシ」を生きるの
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Strahlen

I Know
Es ist sicher kein einfacher Weg
Aber ein Leben ohne Herausforderungen...
...ist langweilig
Life is limited
Gerade deshalb macht es Spaß
Ich bahne mir den Weg mit der Kraft meines Glaubens

Eigentlich war ich von allen...
...am verunsichertsten
But ich schaue nicht mehr zurück
Ich laufe nicht weg

Gonna SHINE Like a flower
Ich strahle, umhüllt von Erinnerungen
Es werde Licht
Niemand kann mich mehr aufhalten
Ich lebe mein 'ICH'
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Von der Zukunft, die ich mir vorgestellt habe...
...weicht es ein wenig ab
Aber um zu bereuen...
...habe ich keine Zeit

Life is complicated
Das ist selbstverständlich
Ich stelle mich der Herausforderung auf meine eigene Art

Selbst diese Dunkelheit...
...werde ich in Stärke verwandeln
Auch wenn ich den Weg verliere...
...werde ich nicht weinen

Gonna SHINE like a flower
Ich strahle, umhüllt von Erinnerungen
Es werde Licht
Niemand kann mich mehr aufhalten
Ich lebe mein 'ICH'
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower

Von tanzenden Blütenblättern...
...umhüllt, schließe ich meine Augen
Genau jetzt will ich auf meine Weise...
...erblühen

Gonna SHINE like a flower
Ich strahle, umhüllt von Erinnerungen
Es werde Licht
Niemand kann mich mehr aufhalten
Ich lebe mein 'ICH'
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower
(Wooh Oh No no no Yeah)

Niemand kann mich mehr aufhalten
Ich lebe mein 'ICH'
Gonna SHINE Gonna SHINE
Gonna SHINE Like a flower