Someone is you - Afterschool перевод на немецкий

Someone is you

눈에 보이지 않아도
더 이상 두렵지 않아
어두웠던 지난 모든
그 마음 크게 한번 웃어주면 돼
언제나 나를 지켜주던
니 사랑이 날 웃게 한거야.
지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

아주 오랜 친구처럼
밤새 전화길 들고
소근소근 설레이는
내마음 네게 모두 말해줄거야
오 다가와 날안아줘
용기내 every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해
언제나 나를 지켜준
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
어느 누구도 널 대신 할 순 없어

(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
Just like you
(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you)
Just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

Jemand bist du

Auch wenn ich dich nicht sehen kann,
habe ich keine Angst mehr.
Über all die dunklen vergangenen
Gefühle brauchst du nur einmal herzlich zu lachen.
Deine Liebe, die mich immer beschützt hat,
hat mich zum Lachen gebracht.
Lach weiter so wie jetzt,
ich werde dir Glück bringen, just like you.
Jetzt kann ich dich fühlen,
der einzige Mensch, den ich lieben werde.
Dieser Jemand bist du.

Wie ein sehr alter Freund,
halte ich die ganze Nacht das Telefon,
flüstere aufgeregt,
ich werde dir mein ganzes Herz offenbaren.
Oh, komm näher, umarme mich,
sei mutig, everything's gonna be alright.
Ich verspreche, ich werde dich nie wieder allein lassen.
Deine Liebe, die mich immer beschützt hat,
hat mich zum Lachen gebracht.

Lach weiter so wie jetzt,
ich werde dir Glück bringen, just like you.
Jetzt kann ich dich fühlen,
der einzige Mensch, den ich lieben werde.
Dieser Jemand bist du.

I wanna be with you, jetzt habe ich es verstanden.
Niemand kann dich ersetzen.

(Nur so wie jetzt, nur so wie jetzt
werde ich dir Glück bringen, just like you)
Just like you
(Nur so wie jetzt, nur so wie jetzt
werde ich dir Glück bringen, just like you)
Just like you

Lach weiter so wie jetzt,
ich werde dir Glück bringen, just like you.
Jetzt kann ich dich fühlen,
der einzige Mensch, den ich lieben werde.
Jemand bist du.

Lach weiter so wie jetzt,
ich werde dir Glück bringen, just like you.
Jetzt kann ich dich fühlen,
der einzige Mensch, den ich lieben werde.
Dieser Jemand bist du.