When I Fall - Afterschool перевод на немецкий

When I Fall

아무 말도 필요 없죠 나의 눈 속엔
가득하죠 그댈 향한 그 설레임이
보이나요 내 눈 속의 그 속삭임이
숨겨왔던 마음 줄래 Oh
내 손 잡아줄래
난 너를 놓지 않을래
기다릴게요
오직 그대 하나만

When I fall
첫눈에 반해버린 걸
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸
시간이 멈춘 것 같아
온 세상이 내 것 같아
I'm fall in love with you

Oh oh oh
Oh oh oh

나를 보는 그 미소에
난 꿈을 꿔요
달콤함에 행복해서
깨고 싶진 않아
느끼나요
두근두근 떨리는 내 맘을 받아 줘
I wanna call you my boo my boo

그대 맘을 줄래 (그대 맘을 줄래)
난 항상 간직할래요 (Oh)
기다릴게요
오직 그대 하나만

When I fall
너에게 반해버린 걸 (반해버린 걸)
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸 (빠져버린 걸)
그대 내게 올 것 같아
심장이 터질 것 같아 (Oh)
I'm fall in love with you

어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대 (그대)
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해 (Whoa)
온 세상을 하얗게 (하얗게)
덮어버리는 내 사랑을 (사랑을)
받아 줘요 사랑해 (Oh oh oh)
그댈 영원히 나 약속할게요

다른 사람은 안돼
(Oh) 다른 사람은 싫어

When I fall (When I fall)
첫눈에 반해버린 걸 (반해버린 걸)
Cuz when I fall
사랑에 빠져버린 걸 (빠져버린 걸)
시간이 멈춘 것 같아 (Oh oh)
온 세상이 내 것 같아 (Oh oh oh oh)
I'm fall in love with you

I'm fall in love with you

Wenn ich falle

Keine Worte sind nötig, in meinen Augen
ist es voll von dieser Aufregung dir gegenüber.
Siehst du es, das Flüstern in meinen Augen?
Ich schenk' dir mein verborgenes Herz, Oh
Wirst du meine Hand halten?
Ich werde dich nicht loslassen.
Ich werde warten.
Nur auf dich allein.

Wenn ich falle,
habe ich mich auf den ersten Blick verliebt.
Denn wenn ich falle,
habe ich mich in die Liebe gestürzt.
Es fühlt sich an, als ob die Zeit stehen geblieben ist,
als ob die ganze Welt mir gehört.
Ich verliebe mich in dich.

Oh oh oh
Oh oh oh

Bei dem Lächeln, mit dem du mich ansiehst,
träume ich.
Ich bin glücklich in der Süße,
ich möchte nicht aufwachen.
Fühlst du es?
Nimm mein pochendes, zitterndes Herz an.
Ich möchte dich mein Schatz, mein Schatz nennen.

Gibst du mir dein Herz? (Gibst du mir dein Herz?)
Ich werde es immer bewahren (Oh)
Ich werde warten.
Nur auf dich allein.

Wenn ich falle,
habe ich mich in dich verliebt (habe mich verliebt).
Denn wenn ich falle,
habe ich mich in die Liebe gestürzt (in die Liebe gestürzt).
Es fühlt sich an, als würdest du zu mir kommen,
als würde mein Herz explodieren (Oh).
Ich verliebe mich in dich.

Du, der du ein Licht in meinem dunklen Herzen wurdest (Du),
Du erwärmst mein kaltes Herz (Whoa).
Die ganze Welt weiß (weiß)
Meine Liebe, die alles bedeckt (Liebe)
Nimm sie an, ich liebe dich (Oh oh oh).
Ich verspreche dir die Ewigkeit.

Niemand anderes geht.
(Oh) Ich will niemand anderen.

Wenn ich falle (Wenn ich falle)
habe ich mich auf den ersten Blick verliebt (habe mich verliebt).
Denn wenn ich falle
habe ich mich in die Liebe gestürzt (in die Liebe gestürzt).
Es fühlt sich an, als ob die Zeit stehen geblieben ist (Oh oh),
als ob die ganze Welt mir gehört (Oh oh oh oh).
Ich verliebe mich in dich.

Ich verliebe mich in dich.