Текст и перевод песни Afterschool - Yes No Yes

Yes No Yes

I'm dreaming you all night long
You're driving me crazy baby
Hey, listen up
Girigiri made Border Line
Koe nu yō ni Stop
Shitteru hazu na noni
Kigatsuke ba I'm in love
Kono saki wa kiken chitai
(Okonattara At last ni do to wa Can't back)
Demo... mō I know, I am yours.

Hey madowase nai de
(No no) komarase nai de
Hey kimi ni muchū sa
Dream on, Dream on, Dream on

Sono Lips sono Lips sono Lips
Dōyuu imi imi?
Sono Touch sono Touch sono Touch
Dōyuu imi imi?
Ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
Sono Eyes sono Eyes sono Eyes
Kotae wa...
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can't get
Watch U see is what U can't get

Miwaku no sono Body Line
Me ga hanase nai No kodō utsu supīdo ga
Hayamatte I'm so hot
Mainichi Calling SOS
(Ima sugu Wanted kikase te Answer)
Demo... mō I know, I am yours.

Hey nē mate nai yo
(No no) zawatsuku karada
Hey kimi wa dō na no
Dream on, Dream on, Dream on

Sono Lips sono Lips sono Lips
Dōyuu imi imi?
Sono Touch sono Touch sono Touch
Dōyuu imi imi?
Ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
Sono Eyes sono Eyes sono Eyes
Kotae wa...
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can't get
Watch U see is what U can't get

Don't you understand?
Ah ah You never know, You never know
Ah ah You never know, You never know
Ah No, Yeah Saratadada sono Lips sono Lips sono Lips
Dōyuu imi imi?
Sono Touch sono Touch sono Touch
Dōyuu imi imi?
Ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
Sono Eyes sono Eyes sono Eyes
Kotae wa...
Yes? No? Yes? Oh!!

Sono Lips sono Lips sono Lips
Dōyuu imi imi?
Sono Touch sono Touch sono Touch
Dōyuu imi imi?
Ichi byō saki ga itoshiku te kowai n da
Sono Eyes sono Eyes sono Eyes
Kotae wa...
Yes? No? Yes? Oh!!

Watch U see is what U can't get
Watch U see is what U can't get

Oui Non Oui

Je rêve de toi toute la nuit
Tu me rends folle, bébé
Hé, écoute bien
Girigiri made Border Line
Koe nu yō ni Stop
Shitteru hazu na noni
Kigatsuke ba I'm in love
Kono saki wa kiken chitai
(Okonattara At last ni do to wa Can't back)
Mais... je le sais déjà, je suis à toi.

Hé, ne me fais pas douter
(Non non) ne me mets pas mal à l'aise
Hé, je suis obsédée par toi
Rêve, rêve, rêve

Tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
Que signifient-elles ?
Ton toucher, ton toucher, ton toucher
Que signifient-elles ?
Chaque seconde qui passe, je t'aime et j'ai peur à la fois
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
La réponse est...
Oui ? Non ? Oui ? Oh !

Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir

La ligne de ton corps me fascine
Je ne peux pas détacher mes yeux, mon cœur bat à toute allure
Je suis tellement excitée
Chaque jour, je crie au secours
(Je veux ton answer tout de suite)
Mais... je le sais déjà, je suis à toi.

Hé, tu ne peux pas m'échapper
(Non non) mon corps est agité
Hé, qu'en penses-tu ?
Rêve, rêve, rêve

Tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
Que signifient-elles ?
Ton toucher, ton toucher, ton toucher
Que signifient-elles ?
Chaque seconde qui passe, je t'aime et j'ai peur à la fois
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
La réponse est...
Oui ? Non ? Oui ? Oh !

Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir

Tu ne comprends pas ?
Ah ah Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Ah ah Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Ah Non, Oui Saratadada tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
Que signifient-elles ?
Ton toucher, ton toucher, ton toucher
Que signifient-elles ?
Chaque seconde qui passe, je t'aime et j'ai peur à la fois
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
La réponse est...
Oui ? Non ? Oui ? Oh !

Tes lèvres, tes lèvres, tes lèvres
Que signifient-elles ?
Ton toucher, ton toucher, ton toucher
Que signifient-elles ?
Chaque seconde qui passe, je t'aime et j'ai peur à la fois
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
La réponse est...
Oui ? Non ? Oui ? Oh !

Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir