Текст и перевод песни Afterschool - 「Lady Luck」Live at Namba Hatch TOUR FINAL

「Lady Luck」Live at Namba Hatch TOUR FINAL

きっと ギュッと 繋げたい
"この恋がひとつになるように... Lady Luck

Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
Love Forever Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh

君が笑えば世界が Shine
跳ねるようにココロは Dance
トキが止まれば 大胆に touch
独り占めできるのに...

今までとは違う
優しさに触れた my heart
密かに出した Go sign

そっと グッと 近づく
今 君に 騒ぎ出す my tension
きっと ギュッと 繋げたい
"この恋がひとつになるように..." Lady Luck

Oh Wow Oh Wow Oh
Love Forever Lady Luck
Wow Oh Wow Oh

送る視線さえ バレそうなくら
い加速してく鼓動は tight
ふいに隠す寂しげな eyes
傍で寄り添えたなら...

誰よりも素敵な
恋心くれた for you
願いをかけて Stand by

ほんの チョッと 気付いて
四六時中 感じてる emotion
もっと チャンと 伝えたい
いつの日か 振り向かせたくて

ほんの チョッと 気付いて
四六時中 感じてる emotion
もっと チャンと 伝えたい
いつの日か 振り向かせたくて

そっと グッと 近づく
今 君に 騒ぎ出す my tension
きっと ギュッと 繋げたい
"この恋がひとつになるように..." Lady Luck

Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
Love Forever Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
"叶いますように..." Lady Luck

«Lady Luck» Выступление в Namba Hatch, ФИНАЛ ТУРА

Наверняка, крепко, хочу соединить наши руки,
«Чтобы эта любовь стала единым целым... Lady Luck»

Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
Любовь Навсегда Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh

Когда ты улыбаешься, мир сияет,
Мое сердце танцует, словно подпрыгивает,
Если бы время остановилось, я бы смело прикоснулась к тебе,
Чтобы ты был только моим...

Не такая, как прежде,
Твоей нежностью тронуто мое сердце,
Тайно подала знак «Вперед»

Осторожно, решительно приближаюсь,
Сейчас, из-за тебя, мое волнение зашкаливает,
Наверняка, крепко, хочу соединить наши руки,
«Чтобы эта любовь стала единым целым... Lady Luck»

Oh Wow Oh Wow Oh
Любовь Навсегда Lady Luck
Wow Oh Wow Oh

Даже мой взгляд, которым я тебя провожаю, кажется, выдаст меня,
Сердцебиение учащается, словно затянутая струна,
Внезапно прячу грустные глаза,
Если бы я могла быть рядом с тобой...

Прекраснее, чем кто-либо,
Ты подарил мне это чувство любви,
Загадываю желание и жду

Хоть немного, заметь,
Круглосуточно чувствую эти эмоции,
Хочу лучше, четче все сказать тебе,
Когда-нибудь хочу, чтобы ты обернулся ко мне

Хоть немного, заметь,
Круглосуточно чувствую эти эмоции,
Хочу лучше, четче все сказать тебе,
Когда-нибудь хочу, чтобы ты обернулся ко мне

Осторожно, решительно приближаюсь,
Сейчас, из-за тебя, мое волнение зашкаливает,
Наверняка, крепко, хочу соединить наши руки,
«Чтобы эта любовь стала единым целым... Lady Luck»

Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
Любовь Навсегда Lady Luck
Wow Oh Wow Oh
Oh Wow Oh Wow Oh
«Пусть сбудется... Lady Luck»