손목시계 (Watch) - Afterschool перевод на немецкий

손목시계 (Watch)

Jam mot deuneun bam uyeonhi
Nalgajin seorab-guseok han gyeone
Bit baraen son-mokshikye
Meomchwobeorin shi-gan so-ge
Aryeonhi tteo-oreun sojung-han giyeok
Bunhongbit shikyel keonnemyeo
Meoril keulgjeo-gideon
Cha-geun sonyeoneun
Chigeum eodi- eoneu kose sal-go i-nneunji

Gineun manhi geotseul-kka nae ireum giyeokhal-kka
Yunanhido mari eopt-deon a-inde
I missing you
Yeojachingun isseul-kka saenggangmaneurodo miso-ga
Cham bogo shipda chinguya

Bi-ga oneun nariyeot-ji
Nan bireul majeumyeo keodko isseosseo
Sujubeun -deut keonnejudeon hayan binilusan
Domang-chyeo-ga-deut ttwiiyeo-gadeon geu
Sonyeoneun chigeum eodi-e

Gineun manhi geotseul-kka nae ireum giyeokhal-kka
Yunanhido mari eopt-deon a-inde
I missing you
Yeojachingun isseul-kka saenggangmaneurodo miso-ga
Cham bogo shipda chinguya

Hokshi nado moreuge
Jinachin geon anil-kka
Saengga-khae bojiman
Anya anil keoya keureol il eop-seo
Bogo shipeun chinguye eol-kul giyeo-khae

Eoneu kose isseul-kka
Keu ireum bu-lleobol-kka
Keun soriro wehchyeobomyeon teu-llil-kka
I missing you
Nae saengga-geun haejul-kka
Saenggangmaneurodo miso-ga
Cham bogo shipda chinguya
Ll be missing you, you

Armbanduhr (Watch)

In einer schlaflosen Nacht, zufällig
In einer Ecke einer alten Schublade
Eine verblasste Armbanduhr
In der stehengebliebenen Zeit
Taucht eine kostbare Erinnerung schwach auf
Als er mir die rosa Uhr gab
Kratzte er sich am Kopf
Der kleine Junge
Wo, an welchem Ort mag er jetzt wohl leben?

Ist er wohl größer geworden? Erinnert er sich wohl an meinen Namen?
Er war ein außergewöhnlich stilles Kind
Ich vermisse dich
Hat er wohl eine Freundin? Allein der Gedanke daran bringt mich zum Lächeln
Ich vermisse dich wirklich, mein Freund

Es war ein regnerischer Tag
Ich lief im Regen
Den weißen Plastikschirm, den er mir schüchtern reichte
Als ob er davonlief, rannte er weg, dieser
Junge, wo ist er jetzt?

Ist er wohl größer geworden? Erinnert er sich wohl an meinen Namen?
Er war ein außergewöhnlich stilles Kind
Ich vermisse dich
Hat er wohl eine Freundin? Allein der Gedanke daran bringt mich zum Lächeln
Ich vermisse dich wirklich, mein Freund

Vielleicht sind wir uns, ohne dass ich es wusste,
schon begegnet?
Denke ich nach, aber
Nein, das kann nicht sein, das ist unmöglich
Ich erinnere mich an das Gesicht meines Freundes, den ich vermisse

An welchem Ort mag er wohl sein?
Soll ich seinen Namen rufen?
Wenn ich laut rufe, wird er es hören?
Ich vermisse dich
Denkt er wohl an mich?
Allein der Gedanke daran bringt mich zum Lächeln
Ich vermisse dich wirklich, mein Freund
Ich werde dich vermissen, dich