Текст и перевод песни Afterschool - 손목시계 (Watch)

손목시계 (Watch)

Jam mot deuneun bam uyeonhi
Nalgajin seorab-guseok han gyeone
Bit baraen son-mokshikye
Meomchwobeorin shi-gan so-ge
Aryeonhi tteo-oreun sojung-han giyeok
Bunhongbit shikyel keonnemyeo
Meoril keulgjeo-gideon
Cha-geun sonyeoneun
Chigeum eodi- eoneu kose sal-go i-nneunji

Gineun manhi geotseul-kka nae ireum giyeokhal-kka
Yunanhido mari eopt-deon a-inde
I missing you
Yeojachingun isseul-kka saenggangmaneurodo miso-ga
Cham bogo shipda chinguya

Bi-ga oneun nariyeot-ji
Nan bireul majeumyeo keodko isseosseo
Sujubeun -deut keonnejudeon hayan binilusan
Domang-chyeo-ga-deut ttwiiyeo-gadeon geu
Sonyeoneun chigeum eodi-e

Gineun manhi geotseul-kka nae ireum giyeokhal-kka
Yunanhido mari eopt-deon a-inde
I missing you
Yeojachingun isseul-kka saenggangmaneurodo miso-ga
Cham bogo shipda chinguya

Hokshi nado moreuge
Jinachin geon anil-kka
Saengga-khae bojiman
Anya anil keoya keureol il eop-seo
Bogo shipeun chinguye eol-kul giyeo-khae

Eoneu kose isseul-kka
Keu ireum bu-lleobol-kka
Keun soriro wehchyeobomyeon teu-llil-kka
I missing you
Nae saengga-geun haejul-kka
Saenggangmaneurodo miso-ga
Cham bogo shipda chinguya
Ll be missing you, you

Наручные часы (Watch)

В одну из бессонных ночей я случайно
Наткнулась на старый фотоальбом.
Остановленные стрелки наручных часов,
Застывшее время внутри.
Все еще живые, драгоценные воспоминания.
Сквозь розовые очки прошлого,
Я улыбалась, вспоминая
Того милого мальчика.
Где он сейчас, где живет?

Сильно ли он изменился, помнит ли мое имя?
Мы были так беззаботны тогда.
Я скучаю по тебе.
Интересно, есть ли у него девушка? Одна мысль об этом вызывает улыбку.
Очень скучаю по тебе, друг.

В тот день шел дождь.
Я стояла под дождем.
Белый зонтик, который ты любезно одолжил мне,
Уносило ветром.
Где же ты сейчас, мальчик?

Сильно ли ты изменился, помнит ли ты мое имя?
Мы были так беззаботны тогда.
Я скучаю по тебе.
Интересно, есть ли у тебя девушка? Одна мысль об этом вызывает улыбку.
Очень скучаю по тебе, друг.

Может быть, сама того не зная,
Я все придумала?
Пытаюсь вспомнить,
Но нет, это не так, такого не могло быть.
Хочу увидеть лицо моего дорогого друга.

Где ты сейчас?
Произнести ли твое имя?
Если я громко позову, услышишь ли ты?
Я скучаю по тебе.
Вспомнишь ли ты обо мне?
Одна мысль об этом вызывает улыбку.
Очень скучаю по тебе, друг.
Буду скучать по тебе.