잘 지내고 있죠 (Nothing to Complain Of) - Afterschool перевод на немецкий

잘 지내고 있죠 (Nothing to Complain Of)

바람에 실린 빗소리가 참 좋아서
새로 사놓은 Rain boots를 신고 싶어서
무작정 나와 걷다가 발길 멈춘 곳
그대와 둘이서 잘 가던 곳이죠
모든게 변해 똑같지 않죠
그대와 나도 이제는 여기 없죠

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

참 오랜만에 바깥에 나와봤어요
친구들하고 수다를 떨며 웃어봤어요
헤어졌다고 난 아직 말 못했어요
우연히 그 곳에 그대가 올까봐

그대의 옆엔 딴 사람있어
내가 해줄건 이것밖에 없어서

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

애써 잊지 않을게요 그리워할게요
그댄 나에게 추억만 되어줘
돌아서지 않을게 아파하지 않을게
그댈 웃으며 바라보죠

그대 잘 지내길 바래요

Mir geht es gut (Nichts zu beklagen)

Weil das Geräusch des Regens, vom Wind getragen, so schön ist
Weil ich die neuen Regenstiefel tragen wollte, die ich gekauft habe
Ein Ort, an dem ich anhielt, nachdem ich ziellos losgegangen war
Der Ort, an den du und ich oft zusammen hingingen
Alles hat sich verändert, es ist nicht mehr dasselbe
Du und ich sind jetzt auch nicht mehr hier

Ich habe mich auch sehr verändert, mir geht es gut
Ich komme auch ohne dich gut zurecht
Ich verstecke mich auch nicht mehr im Geräusch des Regens, um zu weinen
Jetzt kann ich alleine lächeln

Ich bin zum ersten Mal seit Langem wieder rausgegangen
Ich habe mit Freunden geplaudert und gelacht
Ich konnte immer noch nicht sagen, dass wir uns getrennt haben
Falls du zufällig an diesen Ort kommen solltest

Neben dir ist jemand anderes
Weil das das Einzige ist, was ich für dich tun kann

Ich habe mich auch sehr verändert, mir geht es gut
Ich komme auch ohne dich gut zurecht
Ich verstecke mich auch nicht mehr im Geräusch des Regens, um zu weinen
Jetzt kann ich alleine lächeln

Ich werde nicht krampfhaft versuchen zu vergessen, ich werde dich vermissen
Werde für mich einfach zu einer Erinnerung
Ich werde mich nicht umdrehen, ich werde keinen Schmerz empfinden
Ich werde dich lächelnd ansehen

Ich hoffe, es geht dir gut