Afterthought - Flowershop - перевод текста песни на немецкий

Flowershop - Afterthoughtперевод на немецкий




Flowershop
Blumenladen
Life is fleeting death is fast
Das Leben ist flüchtig, der Tod ist schnell
Chest beating my head can't have
Brust schlägt, mein Kopf kann nicht haben
What my heart can't take
Was mein Herz nicht ertragen kann
My mind can't break
Mein Verstand kann nicht brechen
The present is time and eternity as they embrace
Die Gegenwart ist Zeit und Ewigkeit, wie sie sich umarmen
And I
Und ich
Can't seem to comprehend it
Scheine es nicht zu begreifen
Moments before I had you at the mention
Augenblicke bevor ich dich bei der Erwähnung hatte
I'm lost for words and choking on my endings
Mir fehlen die Worte und ich ersticke an meinen Enden
Or yours
Oder deinen
I don't count scores
Ich zähle keine Punkte
Or wage wars I try to keep to moving
Oder führe Kriege, ich versuche, in Bewegung zu bleiben
The list of the people love keeps growing
Die Liste der Menschen, die ich liebe, wächst weiter
The time on my hands tick tick keeps going
Die Zeit an meinen Händen tickt weiter
I'm not thinkin' bout not rolly's nah I'm thinking bout y'all
Ich denke nicht an Rolex, nein, ich denke an euch
If u need me tap, text me or call
Wenn du mich brauchst, tipp mich an, schreib mir oder ruf an
It's sad that compassion is radical right now
Es ist traurig, dass Mitgefühl gerade radikal ist
But imma stay radical and spread the love out
Aber ich bleibe radikal und verbreite die Liebe
Give the flower while I can
Gib die Blume, solange ich kann
Cause when I can't I'm damned, damn
Denn wenn ich nicht kann, bin ich verdammt, verdammt
And all the love made me who I am
Und all die Liebe hat mich zu dem gemacht, was ich bin
If I had a flower shop
Wenn ich einen Blumenladen hätte
I'd give all these flowers out
Ich würde all diese Blumen verschenken
People never get the flowers while they can still smell
Die Leute bekommen nie die Blumen, solange sie noch riechen können
People pushing flowers never got a chance to tell em
Leute, die Blumen schieben, hatten nie eine Chance, es ihnen zu sagen
So
Also
If I had a flower shop
Wenn ich einen Blumenladen hätte
I'd give all these flowers out
Ich würde all diese Blumen verschenken
People never get the flowers while they can still smell
Die Leute bekommen nie die Blumen, solange sie noch riechen können
People pushing flowers never got a chance to tell em
Leute, die Blumen schieben, hatten nie eine Chance, es ihnen zu sagen
So
Also
I'm think shouldn't travel so much
Ich denke, ich sollte nicht so viel reisen
Cause when jet off I seem to loose people I love
Denn wenn ich wegfliege, scheine ich Leute zu verlieren, die ich liebe
Lost Elliot in India, couldn't stop the heart ache
Habe Elliot in Indien verloren, konnte den Herzschmerz nicht stoppen
Just played the show you slayed the whole thang
Habe gerade die Show gespielt, du hast das Ganze gerockt
Lost Vic out in ny just a few weeks ago
Habe Vic in NY verloren, vor ein paar Wochen
When I done got the call shit I couldn't keep composed
Als ich den Anruf bekam, konnte ich mich nicht beherrschen
Lost Jeremiah in London a nigga couldn't cope
Habe Jeremiah in London verloren, ich konnte nicht damit umgehen
Oceans from my family they said goodbye to his soul
Ozeane von meiner Familie entfernt, sie verabschiedeten sich von seiner Seele
Make time and take time
Nimm dir Zeit und lass dir Zeit
I mean create time
Ich meine, schaffe Zeit
Say thanks, memories u make, and hold on
Sag Danke, Erinnerungen, die du machst, und halte fest
Loved ones you never know when they gone
Geliebte Menschen, du weißt nie, wann sie gehen
Or vice verse
Oder umgekehrt
Don't mean worthless
Bedeutet nicht wertlos
Keep climbing, keep workin
Klettere weiter, arbeite weiter
Keep my flowers prudent
Meine Blumen klug halten
Give em water - while there bloomin
Gib ihnen Wasser - während sie blühen
Packem up sendem thru and be real about it intentions
Pack sie ein, schick sie durch und sei ehrlich mit deinen Absichten
Try closure for every ending
Versuche, jedes Ende abzuschließen
Loss, life, lesson
Verlust, Leben, Lektion
Birth, being, blessings
Geburt, Sein, Segen
My patna castle was dealing death
Mein Partner Castle hatte mit dem Tod zu tun
I told him I got if u need a shoulder to rest
Ich sagte ihm, ich bin da, wenn er eine Schulter zum Anlehnen braucht
Family First I am not concerned about what's next
Familie zuerst, ich mache mir keine Sorgen, was als Nächstes kommt
Take that as you will
Nimm das, wie du willst
Take me as I am
Nimm mich, wie ich bin
I'm fightin with my feels
Ich kämpfe mit meinen Gefühlen
But hopes a outstretch hand
Aber Hoffnung ist eine ausgestreckte Hand
I'm thankful for everyone in my fucking fam
Ich bin dankbar für jeden in meiner verdammten Familie
Damn
Verdammt
All the love yeah it made me who I am
All die Liebe, ja, sie hat mich zu dem gemacht, was ich bin
If I had a flower shop
Wenn ich einen Blumenladen hätte
I'd give all these flowers out
Ich würde all diese Blumen verschenken
People never get the flowers while they can still smell
Die Leute bekommen nie die Blumen, solange sie noch riechen können
People pushing flowers never got a chance to tell em
Leute, die Blumen schieben, hatten nie eine Chance, es ihnen zu sagen
So
Also
If I had a flower shop
Wenn ich einen Blumenladen hätte
I'd give all these flowers out
Ich würde all diese Blumen verschenken
People never get the flowers while they can still smell
Die Leute bekommen nie die Blumen, solange sie noch riechen können
People pushing flowers never got a chance to tell em
Leute, die Blumen schieben, hatten nie eine Chance, es ihnen zu sagen
So
Also
I used to close my mouth and feel breathe in my lungs
Ich schloss meinen Mund und spürte den Atem in meinen Lungen
When I felt weak I prayed nothing was wrong
Wenn ich mich schwach fühlte, betete ich, dass nichts falsch wäre
I used to pray that death wouldn't come
Ich betete, dass der Tod nicht kommen würde
That life would move on
Dass das Leben weitergehen würde
And death?
Und der Tod?
We'd never see it like detox
Wir würden ihn nie sehen, wie Detox
Or trumps taxes
Oder Trumps Steuern
Redacted
Geschwärzt
Inflated, infractions
Aufgebläht, Verstöße
But I had to accept what I resent
Aber ich musste akzeptieren, was ich ablehne
Life is worth it cause of what comes next
Das Leben ist es wert, wegen dem, was als Nächstes kommt
I know they watching over me, I pray they all get some rest
Ich weiß, sie wachen über mich, ich bete, dass sie alle etwas Ruhe bekommen
I wish it wasn't so but we must keep moving yes
Ich wünschte, es wäre nicht so, aber wir müssen weitermachen, ja
Try to practice what I preach
Versuche zu praktizieren, was ich predige
Shepherd never sheep
Hirte, niemals Schaf
Contact just to see
Kontaktiere dich, nur um zu sehen
How you been how you are
Wie es dir geht, wie es dir geht
Or I'm thankful for your love
Oder ich bin dankbar für deine Liebe
Appreciate your presence
Schätze deine Anwesenheit
Grateful for your blessings
Dankbar für deine Segnungen
Your soul is ever present
Deine Seele ist immer gegenwärtig
Thank you for your lessons
Danke für deine Lektionen
I'll give flowers, instead of unfulfilled endings
Ich werde Blumen geben, anstelle von unerfüllten Enden
In ending I love you
Am Ende, ich liebe dich, meine Süße
In ending I love you
Am Ende, ich liebe dich, mein Schatz





Авторы: Jackson Plut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.