Текст и перевод песни Afu-Ra - Hip Hop Kid

Hip Hop Kid

I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
I wanna big it up for all the things it did
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
Hip hop don't stop, yeah we show you what it is
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
I wanna big it up for all the things it did
I don't wanna grow up, I'm a hip hop kid
Yeah we let you know, yeah we show you what it is
I remember back in the days memories of Kool Herk Man
Funk Master Flex man that made ya head jerk man
This hip hop man was so astounding
It went around the world turning smiles outta frowns man
That's why I never give it up, I never give it up
Is so astounding, I get a sensation
Every time I hear a track that can rock a whole nation
The cold crush brothers yeah dog stets sonic
Kool Moe Dee, School Dee
That's why I keep these wack mc's far away
Yeah cause none of them is fooling me
Bigging up rock steady crew, Lord Shafiq, Slick Rick
They call me puma, forget about the rumors
Don't push me cause I'm close to the edge
Yo the real Roxanne, Roxanne Shawntae
Dam my hip hop ... Yo, it take me away

I wanna big up the whole hip hop era
North south east to west, niggas just so clever
Dr Jekel Mr Hide run the mc, The Beastie Boys
The overweight lover Hevey Dee
Masters of ceremony KRS-1,
Lauryn Hill, the whole era of The Fugees by nigga Big Pun
Me and Jeru up in the fever with the Don Cartergena
Man, Gangstarr foundation
On tour bumping into Flavor Flave on a flight to Japan
I love my Hip Hop, I love it live a hundred grand
My Hip Hop dun took me out to Londan and Finland
Back and forth to Switzerland rocking to X Clan
Or some Wu-Tang or some of my own shit
That's how I came up with the vides for this fly shit
One more time we gone do it again
Yeah we let em know, let em know
We going ride to the end

Now the game that done changed the game, this more than a little bit
My Hip Hop done, done so much ... I know you feeling it
Hip Hop done more ish, that's proper
If it wasn't for Hip Hop, there won't be known Barack Obama
That's right Hip Hop got honors that's right, and I'm at the honors
Table with my tuxedo on
AFU-RA that right I put it on

Пацанчик хип-хопа

Я не хочу взрослеть, я - пацанчик хип-хопа,
Хочу воздать должное всему, что он сделал.
Я не хочу взрослеть, я - пацанчик хип-хопа,
Хип-хоп не остановить, да, мы покажем тебе, что это такое.
Я не хочу взрослеть, я - пацанчик хип-хопа,
Хочу воздать должное всему, что он сделал.
Я не хочу взрослеть, я - пацанчик хип-хопа,
Да, мы дадим тебе знать, да мы покажем тебе, что это такое.
Я помню те дни, воспоминания о Kool Herc Man,
Funk Master Flex, от которого твоя голова дергалась.
Этот хип-хоп был таким потрясающим,
Он обошел весь мир, превращая хмурые лица в улыбки.
Вот почему я никогда не брошу его, никогда не брошу.
Он такой потрясающий, я испытываю чувство восторга,
Каждый раз, когда слышу трек, который может качать целую нацию.
The Cold Crush Brothers, да, Dog Stetsasonic,
Kool Moe Dee, School Dee.
Вот почему я держу этих слабых МС подальше,
Потому что ни один из них меня не одушевит.
Уважаю Rock Steady Crew, Lord Shafiq, Slick Rick.
Меня зовут Пума, забудь про слухи.
Не дави на меня, потому что я на грани.
Йоу, настоящая Roxanne, Roxanne Shanté.
Черт, мой хип-хоп... Йоу, он уносит меня.

Хочу воздать должное всей эпохе хип-хопа,
Север, юг, восток, запад - ниггеры такие умные.
Dr. Jekyl & Mr. Hyde, Run-DMC, The Beastie Boys,
Толстый любовник Heavy D,
Мастер церемоний KRS-One,
Lauryn Hill, вся эпоха The Fugees от ниггера Big Pun.
Мы с Jeru на взводе с Don Cartagena,
Чувак, Gang Starr Foundation.
В туре столкнулся с Flavor Flav на рейсе в Японию.
Я люблю свой хип-хоп, люблю его на сто тысяч.
Мой хип-хоп свозил меня в Лондон и Финляндию,
Туда и обратно в Швейцарию, отрываясь под X Clan
Или под Wu-Tang, или под свой собственный материал.
Вот как я придумал клипы для этой крутой темы.
Еще раз мы сделаем это снова.
Да, мы дадим им знать, дадим им знать,
Мы будем ехать до конца.

Теперь игра, которая изменила игру, это больше, чем просто немного.
Мой хип-хоп сделал, сделал так много... Я знаю, ты это чувствуешь.
Хип-хоп сделал больше всего, это факт.
Если бы не хип-хоп, не было бы никакого Барака Обамы.
Верно, хип-хоп получает почести, это точно, и я на почетном
месте, в смокинге.
AFU-RA, это точно, я сделал это.