Текст и перевод песни Afu-Ra - Know 1

Know 1

I don't need no one
But you knocking at my door
No ... No more no more
I don't wanna be a player no more(Bis)
Rise up this morning, smile at the rising sun, girl you are the one
Giving me the feeling that there is no other one
I read it in your eyes that I really am the one
I know we two people but we equal out to one
You give me sweats since I met you
Like I'm laying on the sun
Girl friend you're the one, you're the only one
Me amore trapped my heart ridding shot gun.
I don't need no one, no one
But you knocking at my door
No... no more, no more
Them others girls yo I leave them alone
I don't need no one
But you knocking at my door
No ... No more no more
I don't wanna be a player no more
My bed's too big without you,
I know, I hurt you in the past, I really wish it wasn't true,
Build my meditation up with many plans for you,
Realize the connection I glad I found you,
Forget seeing my next time,
Let's come together in this life time,
Let's come together in the mind.
Baby girl you're the one for we,
Let's find a nice spot together, so we can roll some trees.
I don't need no one
But you knocking at my door
No... no more, no more
I don't wanna be a player no more
I don't need no one
But you knocking at my door
No ... No more no more
Them others girls yo I leave them alone
I don't need no one
But you knocking at my door
No ... No more no more
I don't wanna be a player no more
Just you just you
You and me oh baby ever stand alone
Just you, just you
I think it's the right time, I'm taking you home
In the winter time, you that heat I need to find,
And in the summer time baby girl yeah you so refine,
In the fall that's right you stand tall,
And in the spring you know just what to bring,
I don't need nobody else
If I ain't by myself I'm rolling with you,
Baby girl that's right you're the truth yeah you so true
That's right that's why I spit it in the booth.
I don't need no one,
But you knocking at my door
No... no more, no more
Them others girls yo I leave them alone
I don't need no one
But you knocking at my door
Just you, just you, I think it's the right time, come on let's go home

Connais 1

Je n'ai besoin de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non ... Plus jamais plus jamais
Je ne veux plus être un joueur (Bis)
Je me suis réveillé ce matin, j'ai souri au soleil levant, ma chérie, tu es celle
Qui me donne l'impression qu'il n'y a personne d'autre
Je lis dans tes yeux que je suis vraiment celui qu'il te faut
Je sais que nous sommes deux personnes, mais nous ne faisons qu'une
Tu me donnes des sueurs depuis que je t'ai rencontrée
Comme si j'étais allongé au soleil
Ma chérie, tu es celle qu'il me faut, tu es la seule
Mon amore a piégé mon cœur, tu es mon âme sœur.
Je n'ai besoin de personne, de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non... plus jamais, plus jamais
Les autres filles, je les laisse tranquilles
Je n'ai besoin de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non ... Plus jamais plus jamais
Je ne veux plus être un joueur
Mon lit est trop grand sans toi,
Je sais, je t'ai blessée dans le passé, j'aimerais vraiment que ce ne soit pas vrai,
Je construis ma méditation avec de nombreux projets pour toi,
Je réalise la connexion, je suis content de t'avoir trouvée,
J'oublie de voir ma prochaine fois,
Rejoins-moi dans cette vie,
Rejoins-moi dans l'esprit.
Ma chérie, tu es celle qu'il nous faut,
Trouvons un endroit agréable ensemble, pour qu'on puisse fumer un joint.
Je n'ai besoin de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non... plus jamais, plus jamais
Je ne veux plus être un joueur
Je n'ai besoin de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non ... Plus jamais plus jamais
Les autres filles, je les laisse tranquilles
Je n'ai besoin de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non ... Plus jamais plus jamais
Je ne veux plus être un joueur
Juste toi, juste toi
Toi et moi, ma chérie, on ne sera jamais seuls
Juste toi, juste toi
Je pense que c'est le bon moment, je t'emmène à la maison
En hiver, tu es la chaleur que j'ai besoin de trouver,
Et en été, ma chérie, oui, tu es si raffinée,
En automne, c'est vrai, tu es grande,
Et au printemps, tu sais ce qu'il faut apporter,
Je n'ai besoin de personne d'autre
Si je ne suis pas seul, je suis avec toi,
Ma chérie, c'est vrai, tu es la vérité, oui, tu es tellement vraie
C'est vrai, c'est pourquoi je le crache dans le studio.
Je n'ai besoin de personne,
Sauf toi qui frappes à ma porte
Non... plus jamais, plus jamais
Les autres filles, je les laisse tranquilles
Je n'ai besoin de personne
Sauf toi qui frappes à ma porte
Juste toi, juste toi, je pense que c'est le bon moment, viens, rentrons à la maison