Afusic - Khuwaab - перевод текста песни на французский

Khuwaab - Afusicперевод на французский




Khuwaab
Rêve
I got luxurious cars to drive
J'ai des voitures de luxe à conduire
Pas hay aik mantion some hoes to ride
Ensuite, il y a un hôtel particulier, des filles sur lesquelles rouler
God damn ye hain mere khuwab
Bon sang, ce sont mes rêves
Pooray karunga sab k sab
Je les réaliserai tous
Shayad aj zyada hi main kuch high
Peut-être que je suis trop haut aujourd'hui
Ys k sath betha phoonkra joints
Je suis assis avec lui en train de fumer des joints
God damn ye hain mere khuwab
Bon sang, ce sont mes rêves
Pooray karunga sab k sab
Je les réaliserai tous
Han mne dekha k nahi thay ham aik page pe
Oui, j'ai vu que nous n'étions pas sur la même longueur d'onde
Rap bana meme sabhi garhay jarhe templates
Le rap est devenu un mème, tous coincés dans des modèles
Han dekha pesa artist ko aya nahi fame se
Oui, j'ai vu que l'argent n'est pas venu à l'artiste grâce à la gloire
Han dekhe londay bohot shadi kar bethay game se
Oui, j'ai vu beaucoup de gars se marier grâce au jeu
Main gir k muskuraya bohot bar iski ginti nahi hay
Je suis tombé et j'ai souri tant de fois que je ne peux pas les compter
Wo larkay cheezen kartay flex jo khud unki nai hain
Ces gars-là font des trucs pour se montrer, alors qu'ils ne leur appartiennent même pas
Yaha tak raghar k ae bete bt aik din ki nahi hay
Tu as travaillé dur pour en arriver là, mon pote, mais ce n'est pas pour un seul jour
Main dhoondhna chah rha hun teri hustle
J'essaie de trouver ton agitation
Mujhay mil nahi rhi hay
Je n'arrive pas à la trouver
Doo ba doo main piyun ab yaro k sath chars
Je vais boire quelques verres avec mes potes maintenant
Dooba tu beta yun k tu bhoola apna farz
Tu as coulé, mon pote, au point d'oublier ton devoir
Do bat q bola tu kya tujhay bhi jhoot ka marz
Pourquoi as-tu dit ces deux mots, aimes-tu aussi mentir ?
Dhua chor dua dun k tujh se nai koi mera gharz
Je prie et je demande que tu n'aies plus rien à me reprocher
Dimagh se likhun ganay
J'écris des chansons avec mon cerveau
2pac ki sunun baten
J'écoute les paroles de 2Pac
Ham bt nahi banate
On ne discute pas
Ham ap beeti batatay
On raconte nos expériences
Ab jaag kay katen raten
Maintenant on reste éveillés la nuit
Halat hamen jagatay
Les circonstances nous réveillent
2 ankh se mne dekhe
J'ai vu de mes deux yeux
Azab se ye zamanay
Les ravages de cette époque
Kitab ye tere agay
Ce livre est devant toi
Tu chapna ye ghar ja kay
Tu dois l'imprimer et le ramener à la maison
Dont mock me cuz you lack it
Ne te moque pas de moi parce que tu n'en as pas
Im mocking bird im rabit
Je suis l'oiseau moqueur, je suis le lapin
Ye sasti teri tectic
Ta tactique est bon marché
Kahi or azmana faggot
Essaie ailleurs, pédé
Ye masti teri dekh k
En voyant ton plaisir
Main le k aya casket
J'ai apporté un cercueil
Ab jesa tunay rakha tera shukar rab
Maintenant, comme tu l'as gardé, remercie le Seigneur
Hatho pe chala to knees kartay kese bubble up
Si tu marchais sur les mains, comment ferais-tu des bulles ?
Umar ko sunta hun ab bhi lagta hay mujhay zabardast
J'écoute toujours Umar, je le trouve toujours incroyable
Peda nahi hua tha rapper waqt tha kia waqaf sab
Aucun rappeur n'est né, c'était une époque différente
I got luxurious cars to drive
J'ai des voitures de luxe à conduire
Pas hay aik mantion some hoes to ride
Ensuite, il y a un hôtel particulier, des filles sur lesquelles rouler
God damn ye hain mere khuwab
Bon sang, ce sont mes rêves
Pooray karunga sab k sab
Je les réaliserai tous
Shayad aj zyada hi main kuch high
Peut-être que je suis trop haut aujourd'hui
Ys k sath betha phoonkra joints
Je suis assis avec lui en train de fumer des joints
God damn ye hain mere khuwab
Bon sang, ce sont mes rêves
Pooray karunga sab k sab
Je les réaliserai tous
Shout out to shareh mujhay dia pehla break thru
Merci à Shareh de m'avoir donné ma première percée
Us din se ruka nahi khatam hain mere break shoe
Depuis ce jour, je n'ai pas arrêté, mes freins sont morts
Main ab tak kar rha hun or sanwal hay mere sath bhi
Je le fais encore aujourd'hui, et Sanwal est toujours avec moi
We just want to win this world just pass kar k baarween
On veut juste conquérir ce monde, juste après avoir passé le barrage
Aja beta gehrai main cuz wahi hain mere bars deep
Viens, mon pote, dans les profondeurs, car c'est que mes paroles sont profondes
12 Retake le dobara bete tere bars weak
Prends 12 Retakes, mon pote, tes paroles sont faibles
Main bs sabit karna chahta bnata main baap cheez
Je veux juste prouver que je fais des trucs de malade
Wo bas tanay kasna janen log saray kaghzi
Ils savent juste tendre le corps, ces gens sont tous en papier
Big H jitna real hun main jabhi londay khar khaen
Je suis aussi réel que Big H, même si ces connards me détestent
Hashim jitna janlewa bhalay mujhay azmaen
Aussi mortel que Hashim, même s'ils me testent
Ab bs main khata hun beaten hunger mera life time
Maintenant, je ne fais que tuer des beats, la faim est mon style de vie
Underground main khatra jese bol mujhay land mine
Je suis un danger dans le sous-sol, comme une mine terrestre
Main likh k kuch nahi mitata likha kuch nahi farzi
Je n'efface rien de ce que j'écris, je n'écris rien de faux
Zindagi parhta hun roz or karta zara harj nahi
Je lis la vie tous les jours et je ne dépense pas beaucoup
Hun main hyderabad se bhae good city bad kid
Je viens d'Hyderabad, mon frère, bonne ville, mauvais garçon
Wanna grow some money trees pesa aj hay kal nahi
Je veux faire pousser des arbres à argent, l'argent est aujourd'hui, il est parti demain
Tu bs rehja apnay main gum motherfuking narcissist
Reste juste dans ton coin, putain de narcissique
Main to keh rha hun tu beth idhar motherfuker art seekh
Je te dis de t'asseoir ici et d'apprendre l'art, putain
Wo bs maren subliminal mne beat pe laash di
Ils ne font que balancer des messages subliminaux, j'ai laissé un cadavre sur le beat
Tera career saharo pe jhoot tu plastic
Ta carrière repose sur les autres, tu es un menteur en plastique
Sach to hay ye hi hay k yahan rehnay k usool bohot
La vérité est qu'il y a beaucoup de règles à suivre ici
Baqi hay umeed meri manzil bhalay door bohot
Le reste, c'est mon espoir, même si ma destination est loin
Lagtay manhoos jab bhi larkay kartay loose talk
Ils ont l'air malchanceux quand ces gars-là parlent mal
Ubhray ham mehnat pay maray nahi koi bhi fluke shots
On s'est levés par le travail acharné, on n'a pas eu de coups de chance
I got luxurious cars to drive
J'ai des voitures de luxe à conduire
Pas hay aik mantion some hoes to ride
Ensuite, il y a un hôtel particulier, des filles sur lesquelles rouler
God damn ye hain mere khuwab
Bon sang, ce sont mes rêves
Pooray karunga sab k sab
Je les réaliserai tous
Shayad aj zyada hi main kuch high
Peut-être que je suis trop haut aujourd'hui
Ys k sath betha phoonkra joints
Je suis assis avec lui en train de fumer des joints
God damn ye hain mere khuwab
Bon sang, ce sont mes rêves
Pooray karunga sab k sab
Je les réaliserai tous





Авторы: Affan Khan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.