Afu-Ra - Scat Man - перевод текста песни на русский

What′s going on what could it be

Что происходит, что бы это могло быть?

What's going on it seems to me

Что происходит, мне кажется,

A sense of focus focus

Чувство фокуса, фокуса

I know somebody knows this

Я знаю, кто-то знает это

Your life your path your essence

Твоя жизнь, твой путь, твоя сущность

Well let me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что, милая

(1)

Poisonous get with this so come and sit with this

Ядовитый, вникни в это, так что подойди и послушай,

I speak truth from the mouth so come and get with this

Я говорю правду, так что подойди и вникни в это,

Why do you say I type lyrical while I conversate

Почему ты говоришь, что я пишу лирику, когда я разговариваю,

Rockin the mic just for my minerals

Зажигаю микрофон ради своих минералов,

I take it to the streets for steals pity you

Я выношу это на улицы ради кражи, жаль тебя,

Get stoned magical, real, as in my miracles

Каменуй магическое, настоящее, как в моих чудесах,

Drip Drop my hip hop yo

Кап-кап, мой хип-хоп, yo,

I′m doin my kung fu stance on one leg like it was hopscotch

Я делаю свою стойку кунг-фу на одной ноге, как будто это классики,

Blew up the spot when the sound stops rockin

Взорвал место, когда звук перестал качать,

They steelin up your nickel bags, well this is tappin

Они крадут твои мелочи, ну, а это - прослушка,

Some MCs just yappin and they flapping

Некоторые МС просто болтают и треплются,

They listen to your whole album and nothin happen

Они слушают весь твой альбом, и ничего не происходит,

I get a snap before the blind eyes def ears

Я получаю щелчок перед слепыми глазами, глухими ушами,

No need for palos my jewel sounds for years

Нет нужды в палосах, мой драгоценный звук звучит годами.

(Catch)

(Припев)

Yo I make it happen when the sound stops rockin

Yo, я делаю это, когда звук перестает качать,

Soon we get it poppin once the sound stops rockin

Скоро мы зажжем, как только звук перестанет качать,

Yo I make it happen once the sound stops rockin

Yo, я делаю это, как только звук перестает качать,

I steelin up your nickel bags well this is tappin

Я краду твои мелочи, ну, а это - прослушка.

(2)

Rap senses in well it's a begin again

Рэп чувства внутри, ну, это снова начало,

Step to me I constellate and I finish 'em finish ′em

Подойди ко мне, я созвездие, и я прикончу их, прикончу их,

Realians Vesilians sowinigan

Реалиане, Везилиане, совиньон,

Rockin your N Hydrogen and Oxygen

Раскачиваю твой N, водород и кислород,

Pardon me for steppin on your moccasins

Извини меня, что наступил на твои мокасины,

Reveiling statements in here to rock your N

Раскрываю здесь заявления, чтобы раскачать твой N,

Unified nations the viatons

Объединенные нации, виатоны,

Set off the satellites

Запустил спутники,

Mark off the first space station

Отметил первую космическую станцию,

Magnificent filament I represent

Великолепная нить, я представляю

The audiovisual ill shit

Аудиовизуальную больную фигню,

Brake loose crazy legs

Тормози, сумасшедшие ноги,

Houdini perverted realist

Гудини, извращенный реалист,

And I be buggin out (Why′s that?)

И я свихнулся (Почему это?),

How some MCs can do all those shows

Как некоторые МС могут делать все эти шоу

And get all that dough and still find time to be thuggin out

И получать все это бабло и все еще находить время, чтобы тусить,

No diplomatic immunity

Нет дипломатической неприкосновенности,

Your pitidy is perjury

Твоя жалость - лжесвидетельство

For the four uses of the surgery

Для четырех применений хирургии.

(Catch v. 2)

(Припев v. 2)

Yo We make it happen once the sound stops poppin

Yo, мы делаем это, как только звук перестает качать,

Yo We make it happen once the sound stops rockin

Yo, мы делаем это, как только звук перестает качать.

()

Whats going on what could it be

Что происходит, что бы это могло быть?

Whats going on it seems to me

Что происходит, мне кажется,

A sense of focus focus

Чувство фокуса, фокуса

I know somebody knows this

Я знаю, кто-то знает это

Your life your path your essence

Твоя жизнь, твой путь, твоя сущность

Well let me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что.

(3)

Dive into the cosmos

Погружение в космос,

And I float and float no need for vehicles my bodies the hose

И я плыву и плыву, нет нужды в транспорте, мое тело - шланг,

Clear dat throat got that flem

Прочисти горло, избавься от мокроты,

Ah Ah Em

А-а-а, Эм,

No need for light skills cause I build my house on a rip

Нет нужды в легких навыках, потому что я строю свой дом на разломе,

Yo wanna fabam this, takular, blackular, establishments

Yo, хочешь фабам это, такуляр, блэкуляр, заведения,

My encriments and sentiments is like cement

Мои приращения и чувства как цемент,

Hardcore deep through the epicenter

Хардкор глубоко через эпицентр,

Speak to a word and clear to a blur

Говори слово и ясно до размытия,

You wanna know how we got here?

Ты хочешь знать, как мы сюда попали?

And differenciated forms came together

И дифференцированные формы соединились.

(Catch v.3)

(Припев v.3)

Yo we get it poppin once the sound stops rockin

Yo, мы зажжем, как только звук перестанет качать,

Yo we make it happen once the sound stops rockin

Yo, мы делаем это, как только звук перестает качать,

Yo we get it poppin once the sound stops rockin

Yo, мы зажжем, как только звук перестает качать,

I steelin up your nikel bags well this is tappin

Я краду твои мелочи, ну, а это - прослушка.

()

Whats going on what could it be

Что происходит, что бы это могло быть?

Whats going on it seems to me

Что происходит, мне кажется,

A sense of focus focus

Чувство фокуса, фокуса

I know somebody knows this

Я знаю, кто-то знает это

Your life your path your essence

Твоя жизнь, твой путь, твоя сущность

Well let me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что.

(V.2)

Whats going on it seems to me

Что происходит, мне кажется,

Whats going on what could it be

Что происходит, что бы это могло быть?

A sense of focus focus

Чувство фокуса, фокуса

I know somebody knows this

Я знаю, кто-то знает это

Your life your dreams your essence

Твоя жизнь, твои мечты, твоя сущность

Well let me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что.

(V. 3)

Whats going on what could it be

Что происходит, что бы это могло быть?

Whats going on its seems to me

Что происходит, мне кажется,

A sense of focus focus

Чувство фокуса, фокуса

I know somebody knows this

Я знаю, кто-то знает это

Your life your dreams your failures

Твоя жизнь, твои мечты, твои неудачи

Well let me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что.

Your hopes your lifes your essence

Твои надежды, твоя жизнь, твоя сущность

Well let me tell you something

Позволь мне сказать тебе кое-что.

(FADE OUT)

(Затухание)

Afu-Ra - Scat Man

Текст и перевод песни Afu-Ra - Scat Man

Альбом