İyiyim Ayaa - Ais Ezhel , Aga B перевод на немецкий

İyiyim Ayaa

Bo-bo-bo-borca girdim tonla
Anca öder torun torba
Belki döner felek, körelmeden ölen onca gerez bebeden biri olurum
Ve gelirim hakkından, hakkıyla, hayatın
Hayatım dahi hatırın, buna taktım bayadır
Hani "temiz de değiliz hiçbirimiz" ya
Bi' sen aramızda piç gibisin inan
Kimine içki silah, kimine şişesi
Misal, yapar zihnine müdahale
Ki bu daha ne ki? Bi' bu kadar da mahallede var
Müsaadenle bağırıp çağırıp atlat'ca'm za'ar
Bu sanırım yasal
Anlattıklarımın yarısı masal da darısı başar
Neyse, nasılsın paşam?
İyiyim ayaa
Da anca taşır akılsız başı
Kimi de laçkacasına haşır neşir
Bu apaçık teşhir
Al ele tebeşir de yaz yaz yaz belki pekişir
Sen ki her işin pirisin yiğidim
İyi dedin de bilmediğin bi' şey var deyim
Düşün ki sende tekli, bizde beş kaatlı gibi beyin

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Neyse, nasılsın paşam?
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Anlattıklarımın yarısı masal da darısı başa
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Neyse, nasılsın paşam?
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Anlattıklarımın yarısı masal da darısı başa
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, sorunlar çok
Giremez yoluna, yol olan oluru lana
Dolanarak kara gelecek, domalana kadar
Zamanı bük, zamanım az, zamanım lüks!
Ya da sapıt'ca'z ya daha gülünç
Olana dek kafama gelene sümüğümle tükürür

Pusluydum bebelerin meydanında, usluluğumdu mutluluğum
Umut doluydum bebeyken, eğlenceliydi neyden ne varsa beslendim
Ufkum uçtu, koluma dövmeleri Uçkun vurdu
Kutlu genç bebeleri umutku tuttu
Puştluk hissi vuku buldu
Bu Ezhel'in ezeli uslubuydu

Aga B ile yakıyoruz ateşi, yine çözüş için gerekli bir strateji
Fışkiyenin yerine yapılmalı bir maketim!
Melih başgana bi' mail yazsam
Plaketi verir bize anahtarını bu şehrin kapasitte
Seni uçurup dururuz, başarı hakedip
Uyuşturucu mudur değildir ula cannabis!
O zaman açın hadi oyun havalarını
Ben E-Z-H-E-L, yapracıktan selamlar gezegene
Cebeci tarafı yokuşunu geze geze, rap rakı soframıza meze!
Kaygusuz Abdal'ın, 2016'da, dilimiz som altından Rap'ini kopartaca'z!
İkimiz sokağa çıkmak yasak olsa da sokağa çık'ca'z!
OHAL sıçar! Çok açım lan!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Neyse, nasılsın paşam?
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Anlattıklarımın yarısı masal da darısı başa
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Neyse, nasılsın paşam?
İyiyim ayaa!

Ne kadar konuşsam boş, boş, boş
Anlattıklarımın yarısı masal da darısı başa
İyiyim ayaa!

Mir geht's gut, Mann

Ich hab-hab-hab-habe tonnenweise Schulden gemacht
Das können erst meine Enkel abbezahlen
Vielleicht wendet sich das Schicksal, und ich werde eines dieser unglückseligen Kinder, die sterben, bevor sie abstumpfen
Und ich komme damit klar, mit dem Leben, wie es sich gehört
Selbst mein Leben ist deinetwegen, daran hänge ich schon lange
Weißt du, "keiner von uns ist sauber", nicht wahr?
Nur du bist unter uns wie ein Mistkerl, glaub mir
Für manche ist Alkohol eine Waffe, für manche die Flasche
Zum Beispiel greift er in den Verstand ein
Und was ist das schon? So viele gibt es auch im Viertel
Mit deiner Erlaubnis werde ich schreien und brüllen, um es loszuwerden, schätze ich
Ich glaube, das ist legal
Die Hälfte von dem, was ich erzähle, ist ein Märchen, möge der Rest gelingen
Na ja, wie geht's dir, Pascha?
Mir geht's gut, Mann
Aber nur ein törichter Kopf erträgt das
Manche sind auch leichtfertig damit vertraut
Das ist eine offene Zurschaustellung
Nimm Kreide zur Hand und schreib, schreib, schreib, vielleicht festigt es sich
Du, der du der Meister aller Dinge bist, mein Tapferer
Gut gesagt, aber es gibt etwas, das du nicht weißt, lass es mich sagen
Stell dir vor, du hast ein einstöckiges Gehirn, wir ein fünfstöckiges

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Na ja, wie geht's dir, Pascha?
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Die Hälfte von dem, was ich erzähle, ist ein Märchen, möge der Rest gelingen
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Na ja, wie geht's dir, Pascha?
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Die Hälfte von dem, was ich erzähle, ist ein Märchen, möge der Rest gelingen
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, die Probleme sind viele
Was einen Weg hat, findet ihn nicht, Mann
Es wird sich winden und schwarz werden, bis man sich bückt
Bieg die Zeit, meine Zeit ist knapp, meine Zeit ist Luxus!
Oder wir drehen durch, oder noch lächerlicher
Bis es soweit ist, spucke ich mit meinem Rotz auf das, was mir in den Kopf kommt

Ich war trüb auf dem Platz der Kinder, meine Bravheit war mein Glück
Ich war voller Hoffnung als Kind, es war lustig, ich nährte mich von allem, was es gab
Mein Horizont flog davon, Uçkun hat mir Tattoos auf den Arm gemacht
Die Hoffnung ergriff die gesegneten jungen Kinder
Das Gefühl der Gemeinheit trat ein
Das war Ezhels ewiger Stil

Mit Aga B zünden wir das Feuer an, wieder eine notwendige Strategie zur Lösung
Anstelle des Springbrunnens sollte ein Modell von mir aufgestellt werden!
Wenn ich Bürgermeister Melih eine Mail schreiben würde...
Er würde uns die Plakette geben, den Schlüssel dieser Stadt, bei dieser Kapazität
Wir lassen dich fliegen, nachdem wir den Erfolg verdient haben
Ist Cannabis eine Droge oder nicht, Mann!
Dann legt mal die Tanzmusik auf!
Ich bin E-Z-H-E-L, Grüße vom Yapracık an den Planeten
Während wir die Steigung auf der Cebeci-Seite entlang schlendern, ist Rap die Vorspeise für unseren Rakı-Tisch!
Von Kaygusuz Abdal, in 2016, werden wir mit unserer Zunge aus purem Gold den Rap abreißen!
Auch wenn es für uns beide verboten ist, auf die Straße zu gehen, werden wir auf die Straße gehen!
Der Ausnahmezustand ist scheiße! Ich hab' so Hunger, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Na ja, wie geht's dir, Pascha?
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Die Hälfte von dem, was ich erzähle, ist ein Märchen, möge der Rest gelingen
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Na ja, wie geht's dir, Pascha?
Mir geht's gut, Mann!

Egal wie viel ich rede, es ist leer, leer, leer
Die Hälfte von dem, was ich erzähle, ist ein Märchen, möge der Rest gelingen
Mir geht's gut, Mann!