Bir Var Bir Yok - Aga B перевод на немецкий

Bir Var Bir Yok

Nacizane beklentim şu sulh, keke sulh
Kiminin tek derdi suyken
Kiminin huşu birinin birikir boşu
Ve kibirle boğuşurken
Bi′ yandan bi' anda
Birden birden iki oluşur (ah)
Neyse konu şu ya yolun hedefinin ta kendisiyse?
Tükendik iyice la yine de ya yolun hedefinin
Ta kendisiyse? (ah)
(B-B-Bugy)

Temiz mi başarın (ey)
Her işin kaşarı (hah)
Bu arada yeri gelmemişken
En içten saf isimle
Laf lafı açmamışken bile bil
Konur′un sıfırı hiç altı sihir
Rengi gri ve hiç bi ton onun dengi değil
Hem ehli keyf hem tehlikeyiz
Façamız pis de elimiz temiz
Yine de tetikteyiz
Bu sınav değil meğil
Hayatın işvesini ve sillesini

Misli misliyip de ediyim dedim "Yoman"

Düşün, düşün, düşün, düşün
Düşün ki bu bir peri masalı
Evvelden ahire
Bir var bir yok, bir var bir yok

Bir var bir yok, bir var bir yok
Sahi sahi ne, kafi yani nafile

Düşün, düşün, düşün, düşün
Düşün ki bu bir peri masalı
Evvelden ahire

Bir var bir yok, bir var bir yok
Bir var bir yok, bir var bir yok
Sahi sahi ne, kafi yani nafile

Karamsar Hayri
Başına sarıp yanıp yakıp
Çektiğin ne dert varsa
Dermanıyla kafamda şimdi
Sakinliğini hakim kıl
Keza herkes afallar
Neyi peşine takarsan o
Yuvarla şimdi
Huy martval okur o şiiri
Utansın diye mi bilmem ama
Potansiyeli tam kullanır bi kuş beynin
Hem neyse senin için
Ne olduğu da pek belli değil (ah)
Şöyle, sen hem tek bir şeyin bi' şeysin
Hem de tek bi yeteneğin var
Ondan ele tek çektir eli
Hayli geçti zaman
Yani yo' man hemen uyan
Bu ne bi rüya ne de bi dünya

Edebin varsa rahattasın da
Sen hala niye üçkağıttasın?
Güç kafanda sığır
3 sınanmaz sınırsa 5 hiç şımarmasın (ya)

Düşün, düşün, düşün, düşün
Düşün ki bu bir peri masalı
Evvelden ahire
Bir var bir yok, bir var bir yok
Bir var bir yok, bir var bir yok
Sahi sahi ne, kafi yani nafile

Düşün, düşün, düşün, düşün
Düşün ki bu bir peri masalı
Evvelden ahire
Bir var bir yok, bir var bir yok
Bir var bir yok, bir var bir yok
Sahi sahi ne, kafi yani nafile

Mal da, mal nicht da

Meine bescheidene Erwartung ist Frieden, Keke, Frieden
Während die einzige Sorge mancher Wasser ist
Ist die Ehrfurcht des einen die angesammelte Leere des anderen
Und während man mit Arroganz ringt
Einerseits, plötzlich
Aus eins wird plötzlich zwei (ah)
Wie auch immer, die Sache ist die, was, wenn der Weg das Ziel selbst ist?
Wir sind völlig erschöpft, Mann, aber trotzdem, was, wenn der Weg das Ziel
Selbst ist? (ah)
(B-B-Bugy)

Ist dein Erfolg sauber? (ey)
Der Gewiefte jeder Angelegenheit (hah)
Übrigens, auch wenn es noch nicht zur Sprache kam
Mit dem aufrichtigsten, reinsten Namen
Wisse, auch wenn ein Wort noch nicht das andere ergab
Konurs Null, keineswegs sechs, ist Magie
Seine Farbe ist grau und kein Ton ist ihm ebenbürtig
Wir sind sowohl Genussmenschen als auch eine Gefahr
Unser Aussehen ist schmutzig, aber unsere Hände sind sauber
Trotzdem sind wir auf der Hut
Dies ist keine Prüfung, sondern eine Neigung
Die Koketterie und die Ohrfeigen des Lebens

Vervielfachend wollte ich sagen "Yoman"

Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach
Denk dir, das ist ein Märchen
Von Anbeginn bis zum Jenseits
Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da

Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Wirklich, wirklich was? Genug, also vergebens

Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach
Denk dir, das ist ein Märchen
Von Anbeginn bis zum Jenseits

Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Wirklich, wirklich was? Genug, also vergebens

Pessimistischer Hayri
Indem du dich verrückt machst und alles niederbrennst
Welchen Kummer du auch erträgst
Mit seiner Heilung ist es jetzt in meinem Kopf
Mach deine Ruhe dominant
Denn jeder ist verblüfft
Was immer du dir anhängst, das ist es
Bring es jetzt ins Rollen
Die Gewohnheit liest dieses Gedicht als Lügengeschichte vor
Ob es sich schämen soll, weiß ich nicht, aber
Ein Vogelhirn nutzt sein Potenzial voll aus
Außerdem, was auch immer es für dich ist
Was es ist, ist auch nicht ganz klar (ah)
Sozusagen, du bist sowohl das Etwas einer einzigen Sache
Als auch hast du nur ein einziges Talent
Deshalb lass die anderen darunter leiden
Ziemlich viel Zeit ist vergangen
Also, yo Mann, wach sofort auf
Das ist weder ein Traum noch eine Welt

Wenn du Anstand hast, bist du entspannt, aber
Warum bist du immer noch beim Tricksen?
Die Macht ist in deinem Kopf, Rindvieh
Wenn 3 eine unprüfbare Grenze ist, soll 5 gar nicht erst übermütig werden (ya)

Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach
Denk dir, das ist ein Märchen
Von Anbeginn bis zum Jenseits
Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Wirklich, wirklich was? Genug, also vergebens

Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach
Denk dir, das ist ein Märchen
Von Anbeginn bis zum Jenseits
Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Mal da, mal nicht da, mal da, mal nicht da
Sahi sahi ne, kafi yani nafile