Текст и перевод песни Aga B - Gecenin Belası

Gecenin Belası

Ne bi deneyim bu, ne de bi kârı var
Başıma kakar hep her anı safi zarar
Misafiriz hep ev sahibi kadar
Yine en sakini kafam

Neyse sar başa paşam
Çakralar açar şu arkada çalan
E yalanla talansa dünya
Keke plan şu, kendinle başbaşa zaman

Tamam da yaşam hep açık ara parayla
Ben de düşünüp didişiyom hep manayla
İşin kaynağına in sen olay aynayla
Temeli sabit bi emelin varsa var faydan

Az payla hak sahibiyiz biz
Büyüdük hepimiz ve lağım içimiz
Burun iyi pis
Bu büyülü bi his
Bu, ne idüğü belirsiz

Gecenin belası hep tepemde velhasıl ve dahası
Bu değil henüz en fenası
Kiminin selamı asıl kiminin elvedası
Azdan azı kârı

Gecenin belası hep tepemde velhasıl ve dahası
Bu değil henüz en fenası
Kimine selamı asıl kiminin elvedası
Azdan azı kârı

Hem başıma bela bu
Hem de girdim bi yaşıma daha doğup da soğut
Hayli yol aldık orda somut bi mani yok artık
Saldır
El avucunda ne varsa
En hassas huyumla sürekli temastayım
Buna nazaran en alttayım
Bu ne akla hizmet hırs, meraktayız

Plaka plaka değil sanki
Akli dengemdeki vaktiyle evvel boka battığında cevher
Tam haklıyım derken rahatlayıp ölcem ben
Sen hala lak lak yap anca
Bu toprakta çakmak tabanca
Bu bi ambiyans say bi hesapla bi kıyasla

Ukala bi parça
Ukala bi parça
Ukala bi parça
Ukala bi parça

Gecenin belası hep tepemde velhasıl ve dahası
Bu değil henüz en fenası
Kiminin selamı asıl kiminin elvedası
Azdan azı kârı

Gecenin belası hep tepemde velhasıl ve dahası
Bu değil henüz en fenası
Kiminin selamı asıl kiminin elvedası
Azdan azı kârı

Gecenin belası hep tepemde velhasıl ve dahası
Bu değil henüz en fenası
Kiminin selamı asıl kiminin elvedası
Azdan azı kârı

Gecenin belası hep tepemde velhasıl ve dahası
Bu değil henüz en fenası
Kiminin selamı asıl kiminin elvedası
Azdan azı kârı

Le fléau de la nuit

Qu'est-ce que j'essaie, qu'est-ce que j'y gagne ?
Tu me le ressasses tout le temps, c'est que du pur dommage.
On est toujours des invités, comme le maître de maison.
Encore une fois, c'est ma tête qui est la plus calme.

Bon, on va prendre les choses en main, mon amour.
Les chakras s'ouvrent avec cette musique qui joue en arrière-plan.
Oui, le monde est fait de mensonges et de tromperies.
Le plan est clair, du temps pour soi.

D'accord, mais la vie est toujours une course à l'argent.
Je réfléchis et j'argumente toujours avec le sens.
Va à la source du problème, et tu verras la situation comme dans un miroir.
Si tu as une ambition stable, tu en tirerás profit.

On a droit à peu de choses, mon amour.
On a tous grandi dans le cloaque.
Le nez sent mauvais.
C'est une sensation magique.
C'est indéterminé.

Le fléau de la nuit est toujours sur ma tête, bref et en plus.
Ce n'est pas encore le pire.
Le salut de l'un est l'adieu de l'autre.
Un petit bénéfice, c'est toujours ça.

Le fléau de la nuit est toujours sur ma tête, bref et en plus.
Ce n'est pas encore le pire.
Le salut de l'un est l'adieu de l'autre.
Un petit bénéfice, c'est toujours ça.

C'est un fléau pour moi.
J'ai aussi atteint un âge, je suis né et je me suis refroidi.
On a beaucoup avancé, il n'y a plus de résistance concrète.
Attaque.
Ce que tu as dans le creux de ta main.
Je suis constamment en contact avec mon côté le plus sensible.
En comparaison, je suis au plus bas.
Quelle ambition servile, nous sommes curieux.

Ce n'est pas plaque par plaque, tu sais.
Lorsque mon équilibre mental est tombé dans la merde, la gemme était présente.
Je suis en plein droit, je vais me détendre et mourir.
Tu continues à discourir.
Dans cette terre, c'est du silex, du pistolet.
C'est une ambiance, compte, compare.

Un morceau arrogant.
Un morceau arrogant.
Un morceau arrogant.
Un morceau arrogant.

Le fléau de la nuit est toujours sur ma tête, bref et en plus.
Ce n'est pas encore le pire.
Le salut de l'un est l'adieu de l'autre.
Un petit bénéfice, c'est toujours ça.

Le fléau de la nuit est toujours sur ma tête, bref et en plus.
Ce n'est pas encore le pire.
Le salut de l'un est l'adieu de l'autre.
Un petit bénéfice, c'est toujours ça.

Le fléau de la nuit est toujours sur ma tête, bref et en plus.
Ce n'est pas encore le pire.
Le salut de l'un est l'adieu de l'autre.
Un petit bénéfice, c'est toujours ça.

Le fléau de la nuit est toujours sur ma tête, bref et en plus.
Ce n'est pas encore le pire.
Le salut de l'un est l'adieu de l'autre.
Un petit bénéfice, c'est toujours ça.