Aga B - Para Pula Meyil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aga B - Para Pula Meyil




Para Pula Meyil
Para Pula Meyil
Temiz bi başarın ve vesaire?
Un succès propre et ainsi de suite ?
Ben bunu söylerken bile kiminin aklı mesaide
Même quand je dis ça, certains ont encore l'esprit au travail.
En dipten emir, tepedekilere dek dahil hep
De la base aux plus hauts, tout le monde
Tedavi değilse de bi muayene bu
Ce n'est peut-être pas un traitement, mais un examen.
Bu bi planlı takımın akımı
C'est le courant de cette équipe organisée.
Ki deplasmanda her statta çakılı performanslar
Qui, à l'extérieur, dans chaque stade, se produit avec précision.
Ve her bebede kara kızıllı bi atkı takılı
Et chaque bébé porte une écharpe rouge et noire.
Farklı bi kalıp bu
C'est un moule différent.
Taktik alın, keza sonuçta dik kafa bi çoğunuz
Adoptez la tactique, car vous êtes nombreux à être têtu après tout.
Hep it dalaşı, boğuşup durun da böyle olunuyor oluşum
C'est toujours la bagarre, vous vous débattez et c'est comme ça que vous vous formez.
Ki bana dokunuyor, konu şu;
Ce qui me touche, c'est que
Bi sonraki belki de sen, ben, biz evlat
Le prochain, c'est peut-être toi, moi, nous, mon enfant.
Bu ihtimal söz konusuysa derdim hep var
Si cette possibilité existe, mon problème est toujours là.
Vercez eşkâli yeter, kefenle 16 küsür kilo Berkin Elvan!
Nous donnerons l'image, assez, avec le linceul et 16 kilos et demi de Berkin Elvan !
Aramızda faili, meczup polis
Parmi nous, le coupable, le policier fou
Psikolojik bi problem mevzu bahis
Un problème psychologique est en jeu.
Kesin o da deneyip biliyodur hep zula ne aga hep
Sûrement qu'il a essayé et sait ce qu'il fait avec ce flingue, toujours, mec.
Para pula meyil ah ki köpeği epeyi
L'argent attire, comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Ah ki köpeği epeyi
Comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Ah ki köpeği epeyi
Comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Ah ki köpeği epeyi
Comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Bu bi yükseliş kesin ama had safha değil
C'est une ascension, c'est sûr, mais ce n'est pas la fin.
Abstract bi maksatsa caymak, caycak
Se retirer d'un objectif abstrait, cela se produira.
Sar başa geri beni saf sanar embesil
Se couvrir la tête, me prendre pour un naïf, un idiot.
Bi ton emeğim de neyse safsata deyin
Tout mon travail, peu importe, dites que c'est de la foutaise.
Saçma sapan bi dolu laçka salak
Un tas de bêtises absurdes.
Adamla aynı sahada maç yapacak ah
Jouer sur le même terrain que cet homme.
Kimi de tribünde kapkaçtan alcak sakal
Certaines personnes dans les tribunes, des voleurs à l'arraché à la barbe basse.
Kime laf anlatcan mal!
À qui vas-tu expliquer, imbécile ?
Sav başından kaç kurtul
Évite le danger.
Ya da bilincini moruk kan kustur
Ou ouvre ta conscience, mec, crache du sang.
Yeni neslin tüm uslu bebeleri
Tous les bébés sages de la nouvelle génération.
Koşuştu taktı puşi ve bereleri
Couraient, portant des bonnets et des chapeaux.
Sokak ıslak, puslu ki tırsan puşttur
La rue est humide, brumeuse, celui qui a peur est un lâche.
Ethem'in kanı ispat ve suçtur
Le sang d'Ethem est la preuve et le crime.
Ve suçlusu zardolar, basın, vali ve
Et les coupables sont les médias, le gouverneur et
Kan dolan ağzıyla en başta Erdoğan
Avec du sang dans la bouche, Erdoğan en tête.
Dayan çünkü sistemin kaburgası halk
Résiste, car le peuple est les côtes du système.
İstese dirsek dirseğe çapuldatır tahtını
S'il le voulait, il détruirait son trône.
Sokağın bebeleri başlatınca direnişi
Lorsque les enfants de la rue lancent la résistance.
Biz de taktık omzumuza apolitik apoleti
Nous aussi, nous avons porté sur notre épaule un apolet apolitique.
Para pula meyil ah ki köpeği epeyi
L'argent attire, comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Ah ki köpeği epeyi
Comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Ah ki köpeği epeyi
Comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?
Ah ki köpeği epeyi
Comme un chien.
Hep zula ne aga? Neyin el emeği?
Toujours ce flingue, mec ? Quelle est ton œuvre ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.