Текст и перевод песни Aga B - Risk Al Paspal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Risk Al Paspal
Risque Al Paspal
Çarp′cak
bebeğim
Ma
chérie,
tu
es
un
choc
Her
isyan
deneyim
Chaque
expérience
de
rébellion
Risk
al
Prends
des
risques
Bize
siz
"paspal"
deyin
Vous
nous
appelez
"paspal"
Lanet
olasıca
bi'
tekdüzelik,
tek
tük
herifle
zirve
pek
bi′
serin
Une
malédiction
de
monotonie,
un
sommet
rare
avec
un
type
unique
est
si
frais
Sümük
çekti
bezgin
herif.
Gözümün
önünü
görmüyo'
diye
gelişti
sezgilerim
Ce
type
mou
est
déprimé,
je
n'arrive
pas
à
voir
devant
mes
yeux,
mes
intuitions
se
sont
développées
Gag-guk
etme,
tak
tüteni,
paf-küf
edip
laf
dönelim.
Benim
ütopyamda
polis
yok
Arrête
de
bêler,
prend
la
pipe,
fume
et
tourne
les
mots,
dans
mon
utopie
il
n'y
a
pas
de
police
Ben
bunu
diyo'm
da
suç
işliyo′m.
Benimki
de
bu
çeşit
bi′
yol
Je
dis
ça,
mais
je
commet
un
crime,
c'est
aussi
une
sorte
de
chemin
pour
moi
Hakkımda
daha
fazla
delil
için
delilere
beni
sor
Pour
plus
de
preuves
à
mon
sujet,
demandez
aux
fous
Akıl
edinemedin
oğlum
eline
ne
geçiyor?
Tu
ne
comprends
pas,
mon
garçon,
ce
que
tu
as
entre
les
mains
?
Ebeveynini
mahcup
edip
bir
de
yüzünü
düşürüyo'n
Tu
fais
honte
à
tes
parents
et
tu
leur
fais
perdre
la
face
Palyaço
seni
herkes
tökezlesin
sen
daha
çok
sevin
Clown,
que
tout
le
monde
trébuche
et
que
tu
te
réjouisses
encore
plus
Aynı
mantıkla
iri
gelmemişken
memlekette
ağaç
yok
Avec
la
même
logique,
il
n'y
a
pas
d'arbres
dans
le
pays,
alors
qu'ils
n'ont
pas
grandi
Melih
ve
bil!
Kara
kızıllar
artık
daha
çok
ve
ekip
çağırsak
gelir
hepsi
Melih
et
sache
! Les
rouges
noirs
sont
maintenant
plus
nombreux
et
si
nous
appelons
l'équipe,
ils
viendront
tous
Puşi
ve
kapüşonunu
çekip
ki
başınıza
gelebilecekleri
kask
mask
korumaz
beyim
Tirez
votre
capuche
et
vos
capuchons,
car
un
casque
ou
un
masque
ne
protégera
pas
votre
cerveau
de
ce
qui
pourrait
vous
arriver,
mon
cher
Paspas
olaca′nız
hepiniz.
Neyse
ne
ortak,
lak
lak
çözüm
değil
Vous
serez
tous
des
paillassons,
peu
importe,
on
ne
trouve
pas
de
solutions
en
bavardant
Sen
yapıcı
yaklaşaca'n;
o,
laf
çarp′cak
bebeğim
Tu
seras
constructif
; elle,
elle
choquera,
ma
chérie
Çoğu
sistemde
rehin.
Her
isyan
deneyim
En
otage
dans
la
plupart
des
systèmes.
Chaque
expérience
de
rébellion
Sen
insan
be
beyninle
risk
al.
La
delir!
Prends
des
risques
avec
ton
cerveau
humain.
Sois
fou
!
Bizce
"biz"
de
bize
siz
"paspal"
deyin
Nous
disons
"nous",
vous
nous
appelez
"paspal"
Sen
yapıcı
yaklaşaca'n;
o,
laf
çarp′cak
bebeğim
Tu
seras
constructif
; elle,
elle
choquera,
ma
chérie
Çoğu
sistemde
rehin.
Her
isyan
deneyim
En
otage
dans
la
plupart
des
systèmes.
Chaque
expérience
de
rébellion
Sen
insan
be
beyninle
risk
al.
La
delir!
Prends
des
risques
avec
ton
cerveau
humain.
Sois
fou
!
Bizce
"biz"
de
bize
siz
"paspal"
deyin
Nous
disons
"nous",
vous
nous
appelez
"paspal"
Çarp'cak
bebeğim
Ma
chérie,
tu
es
un
choc
Her
isyan
deneyim
Chaque
expérience
de
rébellion
Risk
al
Prends
des
risques
Bize
siz
"paspal"
deyin
Vous
nous
appelez
"paspal"
İstediğimi
istediğim
gibi
yapmazsam
olur
sistemin
dediği
Si
je
ne
fais
pas
ce
que
je
veux
comme
je
le
veux,
le
système
me
l'ordonne
O
zaman
fişleneyim.
Sokak
dediğin
hapisten
iyi,
yap
istediğini
Alors
que
je
sois
débranché,
la
rue
est
meilleure
que
la
prison,
fais
ce
que
tu
veux
Buranın
gardiyanları
dakik
ve
oturtmuş
sistematiğini
Les
gardiens
de
cette
place
sont
ponctuels
et
ont
mis
en
place
leur
système
Seyir
hâlindeyiz.
Bin
parçalı
bir
puzzle'ın
infazını
Nous
sommes
en
état
de
navigation.
L'exécution
d'un
puzzle
en
mille
pièces
Sıkıp
boğazını
süpürüp
örtüyor
kendi
kir
pasını
Elle
serre
sa
gorge,
la
balaie
et
couvre
sa
propre
saleté
Her
pahasını
göze
alanlar.
Onlar
da
ipte
asılı
Ceux
qui
risquent
tout.
Ils
sont
aussi
pendus
Hesapta
iyiyiz
ama
pasif
fesat
ve
fitne
azılı
Nous
sommes
bons
en
théorie,
mais
passif,
corrompu
et
sournois
Biz
ekipçe
hazırız
dedik
ki:
"Dişe
diş,
göze
göz,
kana
kan."
Nous
avons
dit
ensemble
: "Dent
pour
dent,
œil
pour
œil,
sang
pour
sang."
İşler
ciddi
moruk
talebe
yakana
gerisi
makara
Les
choses
sont
sérieuses,
mon
pote,
demande
à
ton
cou,
le
reste
est
du
blabla
Bi′
papaz
neyse
sizin
için
işte
siz
de
bize
bir
o
kadar
Ce
que
tu
es
pour
un
prêtre,
c'est
ce
que
nous
sommes
pour
toi
Hip-Hop
mahleyse
sen
esnafsın
delisi
yolunda
Si
le
hip-hop
est
un
fléau,
tu
es
un
escroc
sur
son
chemin
Peki
bırak′ça'z
diyelim
Alors
supposons
que
nous
lâchions
prise
Ne
ki
maksat
bebeğim?
Qu'est-ce
qui
compte,
ma
chérie
?
Bu
durumun
yarattığı
akımı
Le
courant
créé
par
cette
situation
Hip-Hop′a
kasnak
edeyim
Je
vais
en
faire
une
poulie
pour
le
hip-hop
De
lavuk
birikimiyle
kıyaslar
emeğimi
J'compare
mon
travail
avec
l'accumulation
de
racailles
Neyse
ne
ortak,
lak
lak
çözüm
değil
Peu
importe,
on
ne
trouve
pas
de
solutions
en
bavardant
Çarp'cak
bebeğim
Ma
chérie,
tu
es
un
choc
Her
isyan
deneyim
Chaque
expérience
de
rébellion
Risk
al
Prends
des
risques
Bize
siz
"paspal"
deyin
Vous
nous
appelez
"paspal"
Sen
yapıcı
yaklaşaca′n;
o,
laf
çarp'cak
bebeğim
Tu
seras
constructif
; elle,
elle
choquera,
ma
chérie
Çoğu
sistemde
rehin.
Her
isyan
deneyim
En
otage
dans
la
plupart
des
systèmes.
Chaque
expérience
de
rébellion
Sen
insan
be
beyninle
risk
al.
La
delir!
Prends
des
risques
avec
ton
cerveau
humain.
Sois
fou
!
Bizce
"biz"
de
bize
siz
"paspal"
deyin
Nous
disons
"nous",
vous
nous
appelez
"paspal"
Çarp′cak
bebeğim
Ma
chérie,
tu
es
un
choc
Her
isyan
deneyim
Chaque
expérience
de
rébellion
Risk
al
Prends
des
risques
Bize
siz
"paspal"
deyin
Vous
nous
appelez
"paspal"
Bize
paspal
Nous
sommes
paspal
Risk
al
Prends
des
risques
Bize
siz
paspal
Vous
nous
appelez
paspal
Bize
paspal
Nous
sommes
paspal
Risk
al
Prends
des
risques
Bize
siz
paspal
Vous
nous
appelez
paspal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hayri Burak Yelman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.