Tilkiler Ve Fil - Aga B перевод на немецкий

Tilkiler Ve Fil

Bi dolu paspal var hak sahipler az payla
Yanlış anlamazlarsa takıp tasmayla
Gezdiricem ta, konur iki'den Araftafaraya
Ordan Tunus sonra belki tuzlu çayıra
Bi huy bu bi açıdan, ne yardımın
Ne acın var ne pelerinin ne tacın var
Bere geride saçımdan façam iyi
Selam ben İç Anadolu'nun bozkırından Aga B
Bezbai(?) hepsi, hepsiyle bi mesafe
Ve daha ne biliyomusun, ne heves ne gaye
Bu bi tebessüme dair bi lanet, maharet
Bi maskeyle mümkünde bi piyes mi la bu lale
Kendine gel, el adama ne der
Diye düşün, işimi düşünüp gel
Ve de deki
Keke bana para ver biraz ara ver
De de dedim ama ben, dedi kes
Estağfurullah ve bu leke bana dert

Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni

Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti

Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni
Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti, piç
Muamafih mevzu bahis iz baki
Sanki bu kafi ben kafir sen katil
Her harfin hakkını ver
Bi kıyası kaldıramaz kimse ben dahil, velhasıl
İçime dert hep herşey, içimi hafif
Tabi de ciğere sert hep, takribi bi 20 seneye
Yere sercek, ki en gerçek

O yüzden er geç, o da bilencekte bilencek
Neyse selam ediyim sağ elimle

Kendimden daha emin ve puşiyle dağ evinde
Evrenle organik bi bağ edincez
Tabi minimal insan ve minimal stres

Bide biri var o istisna
Bide pisleşmese diyo bana iç sesler
Dedim de deli dediler neyse
Gidipte yerinde görücez harika ilham perileri var
Akşam beni de bi çağır basçam bağrıma zaar
Saftan daha safım al
Siz ben yada ben gibiyseniz deli deli bağırın lan
Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni
Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti
Kafamda bin tilki
Sonra tilkiyi fil sikti
Bende salık tabi
Kafa gitti
Unuttum ilki ve sonuncusu beni
Sömeyimden dalımla ters asıp
Kurutup içti, piç

Füchse und Elefant

'ne Menge Heruntergekommene gibt's, die Rechteinhaber kriegen wenig ab
Wenn sie es nicht falsch verstehen, mit Halsband und Leine
Werd ich sie Gassi führen, bis sie von Zwei nach Araftafaraya kommen
Von dort nach Tunis, dann vielleicht zur salzigen Wiese
Das ist 'ne Macke aus einem Blickwinkel, weder deine Hilfe
Noch dein Mitleid hast du, weder Umhang noch Krone hast du
Mütze nach hinten von meinem Haar, mein Aussehen ist gut
Hallo, ich bin Aga B aus der Steppe Zentralanatoliens
Alle gleich(?), zu allen ein Abstand
Und weißt du was noch, weder Eifer noch Ziel
Das ist ein Fluch bezüglich eines Lächelns, eine Kunstfertigkeit
Mit einer Maske möglich, aber ist das ein Theaterstück, Alter?
Komm zu dir selbst, denk darüber nach, was die Leute sagen werden
Denk über meine Arbeit nach und komm dann
Und sag auch
Keke, gib mir Geld, mach mal 'ne Pause
Sag, sag, sagte ich, aber er/sie sagte, hör auf
Gott bewahre, und dieser Makel macht mir Sorgen

Tausend Füchse in meinem Kopf
Dann hat der Elefant den Fuchs gefickt
Bei mir ist natürlich alles locker
Der Kopf ist weg
Ich vergaß den Ersten und den Letzten von mir

Hat mich von meinem Strunk/Ast verkehrt herum aufgehängt
Getrocknet und geraucht

Tausend Füchse in meinem Kopf
Dann hat der Elefant den Fuchs gefickt
Bei mir ist natürlich alles locker
Der Kopf ist weg
Ich vergaß den Ersten und den Letzten von mir
Hat mich von meinem Strunk/Ast verkehrt herum aufgehängt
Getrocknet und geraucht, Mistkerl
Dennoch, das Thema ist die bleibende Spur
Als ob das reicht, ich bin der Ungläubige, du der Mörder
Gib jedem Buchstaben sein Recht
Keiner hält den Vergleich aus, mich eingeschlossen, kurz gesagt
Alles ist immer eine Sorge in mir, macht mein Inneres leicht
Natürlich auch immer hart zur Lunge, ungefähr in 20 Jahren
Wird es mich niederstrecken, und das ist das Realste

Deshalb früher oder später, wird auch das Bekannte erkannt werden
Na ja, lass mich mit der rechten Hand grüßen

Sicherer als ich selbst und mit Pushi [Kopftuch] in der Berghütte
Wir werden eine organische Verbindung zum Universum herstellen
Natürlich minimaler Mensch und minimaler Stress

Und da ist eine, sie ist die Ausnahme
Und meine innere Stimme sagt mir 'wenn sie doch nicht fies werden würde'
Ich hab's gesagt, aber sie nannten mich verrückt, na ja
Wir werden hingehen und vor Ort sehen, es gibt wunderbare Musen
Ruf mich heute Abend auch an, ich werde sie wohl an meine Brust drücken
Ich bin reiner als der Reine, nimm hin
Wenn ihr ich seid oder wie ich, schreit wie verrückt, Mann!
Tausend Füchse in meinem Kopf
Dann hat der Elefant den Fuchs gefickt
Bei mir ist natürlich alles locker
Der Kopf ist weg
Ich vergaß den Ersten und den Letzten von mir
Hat mich von meinem Strunk/Ast verkehrt herum aufgehängt
Getrocknet und geraucht
Tausend Füchse in meinem Kopf
Dann hat der Elefant den Fuchs gefickt
Bei mir ist natürlich alles locker
Der Kopf ist weg
Ich vergaß den Ersten und den Letzten von mir
Hat mich von meinem Strunk/Ast verkehrt herum aufgehängt
Getrocknet und geraucht, Mistkerl