Aga B - Yoğun Solu - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aga B - Yoğun Solu




Kimi eşine, kimi işine körü körüne bağlı
Кто-то слепо привязан к своей жене и кто-то к своей работе
Hem ağlar hem bağrına basar
Как в сети, так и в лоно высокий
Ama pahalı bi' bedeli var hep
Но у него всегда есть дорогая цена
Ya o yüzden ağırız
Вот почему мы тяжелые?
Yüzü gülüyosa iyi, süreyim sefamı
Хорошо, если его лицо смеется, я буду вести себя спокойно.
Ya da deli say, anlat bana beni haydan huya net aktar
Или считай меня сумасшедшим, скажи мне, приведи меня в порядок.
Son ahvalde salt sevgi yoksa bu, aptal bi analitik haz
Если в последнем случае нет чистой любви, это глупое аналитическое удовольствие июне.
Ve buna göre bile bi çok karadelik var
И даже соответственно, есть много черных дыр
Yara bere baki la ara verek az
Мы мало можем сделать декадентский перерыв с ушибами.
Derken; şimdi bi maziyle kıyasla, Ankara'nın baharı gibisin;
А теперь, по сравнению с прошлым, ты как весна Анкары;
Serin ve gecesi ayaz, hevesim kaçar da
Прохладно и морозно ночью, и мой энтузиазм ускользает
Zulam da neşem de hevesim kadar en makulü kâfi
Мой тайник достаточно самый разумный, как и моя радость, так и мой энтузиазм.
Hem adil hem baki
Справедливо и справедливо
Ki bilinir ki mislinin ister hayat
Что известно, так это то, чего хочет жизнь
Var eden sen desem, der
Если я скажу, что это ты, он скажет
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Что еще? К тому же, не говори таких вещей
Niye?
Почему?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Потому что если ты подумаешь об этом, это тебя оглохнет
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Нет. Na. Это оправдания
Dermanı ateşler dert, solu
Неприятности разожгут твою дерму, левый
Ama yoğun
Но интенсивный
Solu, yok yolun sonu
Слева, нет, конец дороги
Var eden sen desem, der
Если я скажу, что это ты, он скажет
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Что еще? К тому же, не говори таких вещей
Niye?
Почему?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Потому что если ты подумаешь об этом, это тебя оглохнет
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Нет. Na. Это оправдания
Dermanı ateşler dert, solu
Неприятности разожгут твою дерму, левый
Ama yoğun
Но интенсивный
Solu, yok yolun sonu
Слева, нет, конец дороги
O ve onun gibi bi' çoğuna göre
Для него и многих подобных ему
Bu ve bunun gibi her fikrim deli saçması
Это и все подобные идеи - это безумие.
Bu bile tek başına bi problemken;
Даже когда это сама по себе проблема;
"Problem yok, ileri bakalım asıl"
"Все в порядке, давай посмотрим вперед"
Derken velhasıl bi de hep her şeyin bi geri sarması
И, конечно, всегда все перематывается
Dilerim ağız tadınız kaçmasın
Надеюсь, у вас не будет вкуса
Da; o yol, o hayal için pek vasıflı değil
И эта дорога не очень квалифицирована для этой мечты
Yani kılavuzun neyse, o kadar abartmasın
Так что, каким бы ни был твой гид, не преувеличивай
Bas bas bağırıp çağırıp, bi ton baskıyla
Кричать, кричать и давить тонной
Hep haklı olamayadabilir insan
Возможно, ты не всегда можешь быть прав.
Kibrini sal, çünkü deneyim de birikim ve ilim irfan
Отпусти свое высокомерие, потому что опыт и знания тоже вторник
Ki bil; birikirse gelişir iyi lisan
Чтобы ты знал, если накапливаешься, у тебя будет хороший язык
Diri değil, sağken hepimiz
Не живым, а живым всем нам
İyiliği yay, yani farzı misal;
Распространяй добро, например,;
Düşün ki bu bindiğin dal
Представь, что это та ветка, на которой ты садишься
Yani estağfurullah da onca âlimin bi bildiği var
Я имею в виду, эстагфурулла, все ученые знают кое-что.
Var eden sen desem, der
Если я скажу, что это ты, он скажет
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Что еще? К тому же, не говори таких вещей
Niye?
Почему?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Потому что если ты подумаешь об этом, это тебя оглохнет
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Нет. Na. Это оправдания
Dermanı ateşler dert, solu
Неприятности разожгут твою дерму, левый
Ama yoğun
Но интенсивный
Solu, yok yolun sonu
Слева, нет, конец дороги
Var eden sen desem, der
Если я скажу, что это ты, он скажет
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Что еще? К тому же, не говори таких вещей
Niye?
Почему?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Потому что если ты подумаешь об этом, это тебя оглохнет
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Нет. Na. Это оправдания
Dermanı ateşler dert, solu
Неприятности разожгут твою дерму, левый
Ama yoğun
Но интенсивный
Solu, yok yolun sonu
Слева, нет, конец дороги






Авторы: Suppa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.