Текст и перевод песни Aga B - Yoğun Solu

Yoğun Solu

Kimi eşine, kimi işine körü körüne bağlı
Hem ağlar hem bağrına basar
Ama pahalı bi' bedeli var hep
Ya o yüzden ağırız

Yüzü gülüyosa iyi, süreyim sefamı
Ya da deli say, anlat bana beni haydan huya net aktar
Son ahvalde salt sevgi yoksa bu, aptal bi analitik haz
Ve buna göre bile bi çok karadelik var
Yara bere baki la ara verek az
Derken; şimdi bi maziyle kıyasla, Ankara'nın baharı gibisin;
Serin ve gecesi ayaz, hevesim kaçar da
Zulam da neşem de hevesim kadar en makulü kâfi
Hem adil hem baki
Ki bilinir ki mislinin ister hayat

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

O ve onun gibi bi' çoğuna göre
Bu ve bunun gibi her fikrim deli saçması
Bu bile tek başına bi problemken;
"Problem yok, ileri bakalım asıl"

Derken velhasıl bi de hep her şeyin bi geri sarması
Dilerim ağız tadınız kaçmasın
Da; o yol, o hayal için pek vasıflı değil
Yani kılavuzun neyse, o kadar abartmasın
Bas bas bağırıp çağırıp, bi ton baskıyla
Hep haklı olamayadabilir insan
Kibrini sal, çünkü deneyim de birikim ve ilim irfan
Ki bil; birikirse gelişir iyi lisan
Diri değil, sağken hepimiz
İyiliği yay, yani farzı misal;
Düşün ki bu bindiğin dal
Yani estağfurullah da onca âlimin bi bildiği var

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

Souffle intense

Certains sont aveuglément attachés à leur femme, d'autres à leur travail
Ils pleurent et les prennent dans leurs bras
Mais tout a un prix exorbitant
C'est peut-être pour ça que nous sommes lourds

Si son visage est souriant, c'est bien, je profite de mon plaisir
Ou alors dis que je suis fou, raconte-moi, raconte-moi clairement ce qui m'a transformé
Si dans cette dernière affaire il n'y a que de l'amour, c'est un plaisir analytique stupide
Et même selon cela, il y a beaucoup de trous noirs
Les blessures et les cicatrices sont permanentes, ne t'approche pas trop
En attendant, compare maintenant avec le passé, tu es comme le printemps d'Ankara ;
Froid et nuit gelée, mon enthousiasme s'envole et
Mon trésor et mon enthousiasme sont suffisants dans leur mesure la plus raisonnable
À la fois juste et éternel
Car il est bien connu que celui qui te ressemble veut la vie

Si je dis que c'est toi qui l'a créé, elle dit
Encore ! Ne dis pas de telles choses
Pourquoi ?
Parce que si tu y réfléchis, ça te rendra sourd
Non. Non. Ce sont des excuses
Le remède enflamme le mal, le souffle
Mais intense
Le souffle, il n'y a pas de fin

Si je dis que c'est toi qui l'a créé, elle dit
Encore ! Ne dis pas de telles choses
Pourquoi ?
Parce que si tu y réfléchis, ça te rendra sourd
Non. Non. Ce sont des excuses
Le remède enflamme le mal, le souffle
Mais intense
Le souffle, il n'y a pas de fin

Selon elle et beaucoup d'autres comme elle
Chaque idée de moi et de ce genre est une folie
Alors que cela est déjà un problème en soi ;
« Pas de problème, regardons en avant, c'est le principal »

En attendant, en fin de compte, il y a toujours une remise en arrière de tout
J'espère que tu ne perds pas ton appétit
Mais, cette voie, ce rêve n'est pas vraiment adapté
En d'autres termes, ce que dit le guide, ne l'exagère pas
Criant, criant fort, avec une tonne de pression
Les gens ne peuvent pas toujours avoir raison
Lâche ton orgueil, car l'expérience, l'accumulation et le savoir sont des connaissances
Sache que si tu accumules, un bon langage se développe
Nous ne sommes pas vivants, nous sommes tous en vie
Propage le bien, c'est-à-dire comme le veut la loi ;
Pense que cette branche sur laquelle tu es assis
En d'autres termes, Gloire à Dieu, tant de savants savent quelque chose

Si je dis que c'est toi qui l'a créé, elle dit
Encore ! Ne dis pas de telles choses
Pourquoi ?
Parce que si tu y réfléchis, ça te rendra sourd
Non. Non. Ce sont des excuses
Le remède enflamme le mal, le souffle
Mais intense
Le souffle, il n'y a pas de fin

Si je dis que c'est toi qui l'a créé, elle dit
Encore ! Ne dis pas de telles choses
Pourquoi ?
Parce que si tu y réfléchis, ça te rendra sourd
Non. Non. Ce sont des excuses
Le remède enflamme le mal, le souffle
Mais intense
Le souffle, il n'y a pas de fin