Текст и перевод песни Aga B - Yoğun Solu

Yoğun Solu

Kimi eşine, kimi işine körü körüne bağlı
Hem ağlar hem bağrına basar
Ama pahalı bi' bedeli var hep
Ya o yüzden ağırız

Yüzü gülüyosa iyi, süreyim sefamı
Ya da deli say, anlat bana beni haydan huya net aktar
Son ahvalde salt sevgi yoksa bu, aptal bi analitik haz
Ve buna göre bile bi çok karadelik var
Yara bere baki la ara verek az
Derken; şimdi bi maziyle kıyasla, Ankara'nın baharı gibisin;
Serin ve gecesi ayaz, hevesim kaçar da
Zulam da neşem de hevesim kadar en makulü kâfi
Hem adil hem baki
Ki bilinir ki mislinin ister hayat

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

O ve onun gibi bi' çoğuna göre
Bu ve bunun gibi her fikrim deli saçması
Bu bile tek başına bi problemken;
"Problem yok, ileri bakalım asıl"

Derken velhasıl bi de hep her şeyin bi geri sarması
Dilerim ağız tadınız kaçmasın
Da; o yol, o hayal için pek vasıflı değil
Yani kılavuzun neyse, o kadar abartmasın
Bas bas bağırıp çağırıp, bi ton baskıyla
Hep haklı olamayadabilir insan
Kibrini sal, çünkü deneyim de birikim ve ilim irfan
Ki bil; birikirse gelişir iyi lisan
Diri değil, sağken hepimiz
İyiliği yay, yani farzı misal;
Düşün ki bu bindiğin dal
Yani estağfurullah da onca âlimin bi bildiği var

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

Var eden sen desem, der
Daha neler? Hem söyleme böyle şeyler
Niye?
Çünkü düşünürsen, bu seni sağır eder
Hayır. Na. Bunlar bahaneler
Dermanı ateşler dert, solu
Ama yoğun
Solu, yok yolun sonu

Тяжёлое дыхание

Кто-то слепо привязан к жене, кто-то к работе
И плачет, и к груди прижимает
Но у всего этого есть дорогая цена
Вот почему мы так тяжелы

Если твоё лицо улыбается, хорошо, я наслаждаюсь жизнью
Или считай меня сумасшедшим, расскажи мне о себе от и до, ясно и чётко
Если в конечном счёте нет чистой любви, это глупое аналитическое удовольствие
И даже исходя из этого, есть много чёрных дыр
Раны и шрамы остаются, мало что меняется
И вот, сравни с прошлым, ты как весна в Анкаре;
Прохладна и ночи морозны, мой энтузиазм угасает
И в моём укрытии, и в моей радости, достаточно самого разумного, насколько хватает моего энтузиазма
И справедливо, и вечно
Ведь известно, что подобное хочет жизнь

Если я скажу, что ты та, кто создаёт,
Ты скажешь: "Ещё чего! И не говори таких вещей"
Почему?
Потому что если ты задумаешься, это оглушит тебя
Нет. Неправда. Это всё отговорки
Беда разжигает огонь лекарства, дыхание
Но тяжёлое
Дыхание, нет конца пути

Если я скажу, что ты та, кто создаёт,
Ты скажешь: "Ещё чего! И не говори таких вещей"
Почему?
Потому что если ты задумаешься, это оглушит тебя
Нет. Неправда. Это всё отговорки
Беда разжигает огонь лекарства, дыхание
Но тяжёлое
Дыхание, нет конца пути

По её и многих подобных ей мнению
Каждая моя мысль, подобная этой, - полнейший бред
Даже это само по себе проблема;
"Нет проблем, главное двигаться вперёд"

И в итоге, всё всегда возвращается на круги своя
Надеюсь, вам не испортится аппетит
Но этот путь, эта мечта не очень подходит
То есть, каков твой проводник, настолько и не преувеличивай
Не кричи, не вопи, не дави
Человек не всегда может быть прав
Уйми свою гордыню, ведь опыт - это знания и мудрость
И знай, что накапливаясь, развивается хороший язык
Мы все живы, но не живём по-настоящему
Распространяй добро, то есть, например;
Представь, что это ветка, на которой ты сидишь
То есть, упаси боже, но все эти учёные что-то знают

Если я скажу, что ты та, кто создаёт,
Ты скажешь: "Ещё чего! И не говори таких вещей"
Почему?
Потому что если ты задумаешься, это оглушит тебя
Нет. Неправда. Это всё отговорки
Беда разжигает огонь лекарства, дыхание
Но тяжёлое
Дыхание, нет конца пути

Если я скажу, что ты та, кто создаёт,
Ты скажешь: "Ещё чего! И не говори таких вещей"
Почему?
Потому что если ты задумаешься, это оглушит тебя
Нет. Неправда. Это всё отговорки
Беда разжигает огонь лекарства, дыхание
Но тяжёлое
Дыхание, нет конца пути