Текст и перевод песни AGA feat. Gin Lee - 一加一 ([劇場版] [Special VO by Eason Chan])

一加一 ([劇場版] [Special VO by Eason Chan])

一粒沙渗进浪漫恒河 一支花很希望结果
每个渴望与伴侣一伙
一粒星要扑向浩瀚银河 一丝烟都奢望爱火
美丽结局却没有几多
最希冀的那一个 心仪这一个
寻寻找找为何都找不到 为何有无尽孤苦的单数
合意的 永远最难拥抱 未见到答案的倾慕
和伴侣无奈永远差半步
诚诚恳恳祈求天主知道 期望会成就相恋的双数
遇见的 往往以为找到 又化作扑朔的烟雾
缘份似 迷了路
一盏灯盼照见寂寞行人 一间屋都思念某君
过客盼望会遇上关心
无助时需要一个 追求者一个
寻寻找找为何都找不到 为何有无尽孤苦的单数
合意的 永远最难拥抱 未见到答案的倾慕
和伴侣无奈永远差半步
诚诚恳恳祈求天主知道 期望会成就相恋的双数
遇见的 往往以为找到 又化作扑朔的烟雾
谁又会荣幸到逃离荒岛
那怕爱情这圈套 找一千次早晚会遇到 Oh No... No...
我信我能够找到 我信我能够找到 Oh No... No...
恒河沙数谁能厮守终老 还是有长伴一起的双数
逝去的 错爱变成鼓舞 就算钻进了冤枉路
无负你 行错路

One Plus One ([Theatre Version] [Special VO by Eason Chan])

A grain of sand seeping into the romantic Ganges, a flower eager to bear fruit
Everyone yearns for a companion
A star wants to rush into the vast Milky Way, a wisp of smoke yearns for the fire of love
However, there are few beautiful endings
The most desired one, the one I admire
Why can't I find it? Why are there endless lonely odd numbers?
The most agreeable, always the hardest to embrace, an admiration for which I have yet to see the answer
And unfortunately, we are always half a step away from our companions
Sincerely praying that God knows my wish, hoping it will make our love a pair
The one I meet, I often think I have found, but it turns into elusive smoke
Fate seems to have lost its way
A lamp hopes to illuminate the lonely traveler, a house misses someone
A passerby hopes to meet with concern
When in need, one needs a pursuer
Why can't I find it? Why are there endless lonely odd numbers?
The most agreeable, always the hardest to embrace, an admiration for which I have yet to see the answer
And unfortunately, we are always half a step away from our companions
Sincerely praying that God knows my wish, hoping it will make our love a pair
The one I meet, I often think I have found, but it turns into elusive smoke
Who will be fortunate enough to escape this deserted island?
Even though love is a trap, I will find it after a thousand tries. Oh no... no...
I believe I can find it. I believe I can find it. Oh no... no...
Among the countless sands of the Ganges, who can stay together until the end, or is there still a pair that will stay together for a long time?
The departed, and wrong love become a source of encouragement, even if I have embarked on a misguided path
I have not wronged you by taking the wrong path