Текст и перевод песни AGA feat. Gin Lee - 獨一無二
盡量避免剖析這件事
Старайтесь
избегать
профилирования
этого
вопроса
我恐怕聽見你跟他的戀愛史
Боюсь,
я
слышал
историю
вашей
с
ним
любви
自問自己只不過第二
Спрашивать
себя
- это
всего
лишь
второй
更了解沒理據爭取你這位置
Узнайте
больше
о
том,
что
нет
причин
бороться
за
свою
должность
我恨我諸多猜疑
幼嫩如此
Мне
ненавистно,
что
моя
подозрительность
так
юна
и
нежна
你髮絲於他衣領好比根倒刺
Твои
волосы
похожи
на
колючку
на
его
воротнике
問二人處決誰更易
苦況何其相似
Спросите
их
двоих,
кто
с
большей
вероятностью
пострадает
и
насколько
схожи
их
обстоятельства.
和你這種尷尬狀態何時開始
Oh
no
Когда
началось
это
неловкое
состояние
с
тобой
О
нет
情人為何要跟你對分
Почему
мой
возлюбленный
должен
быть
рядом
с
тобой?
為何同情你還是痛恨
Почему
вы
сочувствуете
вам
или
ненавидите
вас?
殘忍分兩份
同時分享臉上唇印
Пожалуйста,
разделите
его
на
две
копии
и
одновременно
поделитесь
отпечатками
губ
на
своем
лице
給愛情圍困
誰離去也不甘心
Ради
любви
никто
не
примиряется
с
тем,
чтобы
уйти
漸漸學會「分享」這定義
Постепенно
осваивайте
определение
понятия
"совместное
использование".
(I
used
to
be
the
only
one)
(Раньше
я
был
единственным)
太可笑你戴我都戴他的戒指
Это
смешно.
Я
ношу
его
кольцо,
когда
ты
носишь
его.
自問自己比起你大量
Спрашивайте
себя
гораздо
больше,
чем
вы
說到底讓你吻他總會有怒意
В
конце
концов,
всегда
будет
гнев,
когда
ты
позволишь
себе
поцеловать
его
怪就怪彼此堅持
這男孩子
Обвиняйте
друг
друга
в
том,
что
они
настаивают
на
этом
мальчике
更暗中綁起雙眼准許他放肆
Даже
тайно
завязал
ему
глаза,
чтобы
позволить
ему
быть
самонадеянным
論罪人三個人也是
三角如何處置
То
же
самое
относится
и
к
трем
грешникам.
Как
с
ними
поступить?
矛盾也許太過類似
誰人羞恥
Oh
no
Противоречие
может
быть
слишком
похоже
на
то,
кому
стыдно,
О
нет
情人為何要跟你對分
Почему
мой
возлюбленный
должен
быть
рядом
с
тобой?
為何同情你還是痛恨
Почему
вы
сочувствуете
вам
или
ненавидите
вас?
殘忍分兩份
同時分享臉上唇印
Пожалуйста,
разделите
его
на
две
копии
и
одновременно
поделитесь
отпечатками
губ
на
своем
лице
給愛情圍困
從來沒有哪個更開心
Baby
Никогда
еще
не
было
более
счастливого
ребенка
для
любви
情人同時愛得太過深
Влюбленные
любят
слишком
глубоко
в
одно
и
то
же
время
如何成全你然後卸任
Как
удовлетворить
вас,
а
затем
уйти
в
отставку
明知都故問
懸崖邊一路地行近
Зная
это,
я
спрашивал
всю
дорогу
до
края
обрыва.
三個人囚禁
誰人會首先犧牲
Три
человека
заключены
в
тюрьму,
кто
принесет
жертву
первым?
兩者也好應該慶幸
同時分一半幸福加一半殘忍
Это
хорошо
для
обоих.
Мне
должно
быть
посчастливилось
разделить
половину
счастья
и
половину
жестокости
одновременно.
討厭又夾雜憐憫
二人同生
Ненависть,
смешанная
с
жалостью,
эти
двое
живут
вместе
是命運作弄人
Это
судьба
делает
из
людей
дураков
情人同時愛得太過深
Влюбленные
любят
слишком
глубоко
в
одно
и
то
же
время
如何成全你然後卸任
Как
удовлетворить
вас,
а
затем
уйти
в
отставку
明知都故問
懸崖邊一路地行近
Зная
это,
я
спрашивал
всю
дорогу
до
края
обрыва.
三個人囚禁
三個人囚禁
誰人會首先犧牲
Ha
Три
человека
заключены
в
тюрьму,
три
человека
заключены
в
тюрьму,
кто
принесет
себя
в
жертву
первым?
鬥放手總是及時
Борьба
за
то,
чтобы
отпустить,
всегда
своевременна
成熟女子
別要戀愛換來反智
Зрелые
женщины
не
хотят
влюбляться
в
обмен
на
антиразведку
一加一幼稚
Один
плюс
один
детский
一加一結果
不智
Один
плюс
один
оказывается
неразумным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aga, Gin Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.