Текст и перевод песни Aga - 3AM (Remix / Nu Disco Version By Olivia Dawn)

3AM (Remix / Nu Disco Version By Olivia Dawn)

但愿没什么拉扯与纠缠
故事维持不变
但是近日竟心虚到失眠
我们无法逃避这局面
知否真的真的想与你回到
最爱当天
知否真的真的想回头
停留你身边
可惜一不小心拉断爱情线
相恋已变成烂笑片
怎么饰演都不够自然
It's 3 a.m. in the morning and I don't know how to say Goodbye
但你应该知道我们情境多尴尬
Baby you no why now
如假开心开心开始假得很
倒不摊开这张牌
但我感到内疚恋上别人这样坏
It's 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why
念在是互相珍惜过的人
我才言辞抖震
为尽量避免伤得太深层
告别仍然留在你附近
终于真的真的不再有情意
对你倾心
终于真的真的不同行
仍然我感恩
今天不知怎么讨厌了热吻
仿佛太脆弱太敏感
不堪一击的恋爱病人
It's 3 a.m. in the morning and I don't know how to say Goodbye
但你应该知道我们情境多尴尬
Baby you no why now
如假开心开心开始假得很
倒不摊开这张牌
但我感到内疚恋上别人这样坏
It's 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why
Maybe
It Is 3 a.m. in the morning
And I don't know how to say Goodbye
在我这边厢有个无人知的世界
而假天真天真开始假得很
东歪西倒似骨牌
令我羞愧自责恋上别人太失败
It's 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why

3AM (Remix / Nu Disco Version By Olivia Dawn)

J'espère qu'il n'y aura pas de tiraillements et d'embrouilles
L'histoire reste la même
Mais ces derniers jours, je suis tellement anxieuse que je ne peux pas dormir
Nous ne pouvons pas échapper à cette situation
Serais-tu vraiment, vraiment prête à retourner avec toi
Au meilleur jour
Serais-tu vraiment, vraiment prête à revenir en arrière
Rester à tes côtés
Malheureusement, j'ai involontairement rompu le fil de notre amour
Notre amour est devenu un film comique
Comment jouer un rôle sans être naturelle
Il est 3 heures du matin et je ne sais pas comment dire au revoir
Mais tu dois savoir à quel point notre situation est gênante
Baby, tu sais pourquoi maintenant
Le bonheur feint, le bonheur a commencé à être faux
Je ne veux pas dévoiler mes cartes
Mais je me sens coupable d'aimer quelqu'un d'autre, c'est tellement mal
Il est 3 heures du matin, bébé, ne me demande pas pourquoi
Par respect pour ce que nous avons partagé, pour ce que nous avons chéri
Ma voix tremble
Pour éviter que les blessures ne soient trop profondes
L'adieu reste à tes côtés
Enfin, vraiment, vraiment, il n'y a plus d'affection
Pour toi, mon cœur
Enfin, vraiment, vraiment, nous ne marchons plus ensemble
Je suis quand même reconnaissante
Aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi je déteste les baisers passionnés
Comme si j'étais trop fragile, trop sensible
Une patiente amoureuse qui ne peut rien supporter
Il est 3 heures du matin et je ne sais pas comment dire au revoir
Mais tu dois savoir à quel point notre situation est gênante
Baby, tu sais pourquoi maintenant
Le bonheur feint, le bonheur a commencé à être faux
Je ne veux pas dévoiler mes cartes
Mais je me sens coupable d'aimer quelqu'un d'autre, c'est tellement mal
Il est 3 heures du matin, bébé, ne me demande pas pourquoi
Peut-être
Il est 3 heures du matin
Et je ne sais pas comment dire au revoir
De mon côté, il y a un monde que personne ne connaît
Et la naïveté feinte, la naïveté a commencé à être fausse
Comme des dominos qui tombent dans tous les sens
Ce qui me fait honte et me culpabilise, c'est d'aimer quelqu'un d'autre, c'est tellement un échec
Il est 3 heures du matin, bébé, ne me demande pas pourquoi