Текст и перевод песни Aga - 3AM

3AM

但願沒甚麼拉扯與糾纏
故事維持不變
但是近日竟心虛到失眠
我們無法逃避這局面

知否真的真的想與你回到 最愛當天
知否真的真的想回頭 停留你身邊
可惜一不小心拉斷愛情線
相戀已變成爛笑片 怎麼飾演都不夠自然
It′s 3 a.m. in the morning and I don't know how to say goodbye
但你應該知道我們情境多尷尬
如假開心開心開始假得很 倒不攤開這張牌
但我感到內疚戀上別人這樣壞
It′s 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why

念在是互相珍惜過的人
我才言辭抖震
為盡量避免傷得太深層
告別仍然留在你附近

終於真的真的不再有情意 對你傾心
終於真的真的不同行 仍然我感恩
今天不知怎麽討厭了熱吻
彷彿太脆弱太敏感 不堪一擊的戀愛病人

It's 3 a.m. in the morning and I don′t know how to say goodbye
但你應該知道我們情境多尷尬
如假開心開心開始假得很 倒不攤開這張牌
但我感到內疚戀上別人這樣壞
It′s 3 a.m. in the morning baby don't you ask me why

Hey Bae
Uh
I know
Ya
Get close
Tonight we let it go
No need to feel guilty
Cause we all free
Like u on my mind everytime I′m with my side piece
Wo
It's a cold world
I guess I gotta deal with it
You like the only girl
Who could have been my Juliette
But this ain′t Hollywood
It's all good
Honesty vibe-3am goodbye
It′s 3 a.m. It's 3 a.m.
May be it is 3 a.m. in the morning and I don't know how to say
Goodbye
在我這邊廂有個無人知的世界
而假天真天真開始假得很 東歪西倒似骨牌
令我羞愧自責戀上別人太失敗
It′s 3 a.m. in the morning baby don′t you ask me why

3AM

Oh darling, I wish there was no struggle or entanglement,
That our story could remain unchanged.
But lately, my conscience keeps me awake at night,
For we cannot escape this situation.

Tell me, honey, do you really want to go back to the day we first fell in love?
Do you truly wish to return and stay by my side?
Sadly, we've broken the thread of our love,
And now, our romance has become a poorly acted comedy.
It's 3 a.m. in the morning, and I don't know how to say goodbye,
But you must understand how awkward this is for us.
Our forced smiles are becoming too obvious, yet we avoid confronting the truth.
I feel guilty, darling, for falling in love with someone else, it's wrong.
It's 3 a.m. in the morning, baby, please don't ask me why.

Remember the love and care we once shared,
That's why I'm struggling to speak.
To minimize the pain, I'm trying to let go,
But I'll always cherish the memories we shared.

It's true, my love for you has faded,
Our paths have diverged, yet I remain grateful.
I've come to despise our passionate kisses,
For I'm now fragile and vulnerable, a wounded heart that cannot bear.

It's 3 a.m. in the morning, and I don't know how to say goodbye,
But you must understand how awkward this is for us.
Our forced smiles are becoming too obvious, yet we avoid confronting the truth.
I feel guilty, darling, for falling in love with someone else, it's wrong.
It's 3 a.m. in the morning, baby, please don't ask me why.

Hey bae,
Uh
I know
Ya
Get close
Tonight we let it go
No need to feel guilty
Cause we all free
Like u on my mind everytime I′m with my side piece
Wo
It's a cold world
I guess I gotta deal with it
You like the only girl
Who could have been my Juliette
But this ain′t Hollywood
It's all good
Honesty vibe-3am goodbye
It′s 3 a.m. It's 3 a.m.
May be it is 3 a.m. in the morning and I don't know how to say
Goodbye
In my world, no one knows
Our fake innocence is obvious, like dominoes falling,
Making me ashamed and guilty for loving someone else, it's a disgrace.
It's 3 a.m. in the morning, baby, please don't ask me why.