Текст и перевод песни AGA - See You Next Time - Acoustic Version

See You Next Time - Acoustic Version

和你再沒有運氣敵對或愛下去
難過也沒法恨誰
如再見又算是誰
誰叫世上有沒法共對下去伴侶
仍捨不得想再見
怕已四十歲

朋友 慢走
下次是哪雙手 甜蜜地跟你走

仍信愛過的好人能活得到 更好
誰管當初彼此種種 誰代我做
能各有各的生涯仍願祝禱
能夠似最知心途人
諒解親暱稱呼 當然會不保

(You and I, You and I)
Every time you say good-bye
(You and I, You and I)

(I'll be here for you my love
This time say i do
Oh baby you're my everything)

仍信愛過的好人能活得到 更好
而彼此心比天高 怎能沒進步
回看你我的天涯如像荒土
懷緬縱已輕於鴻毛
和你夢想雖早 祝你做到

Увидимся в Следующий Раз - Акустическая Версия

Нам больше не суждено ни бороться, ни любить вместе,
Грустно, но я не могу никого винить.
Если мы снова встретимся, кем мы будем друг другу?
Ведь в мире есть пары, которым не суждено быть вместе,
И всё же я не могу отпустить мысль о новой встрече,
Хотя мне, возможно, уже будет сорок.

Прощай, мой друг,
Интересно, чьи руки будут нежно держать тебя в следующий раз?

Я всё ещё верю, что хорошие люди, которые любили, могут жить ещё лучше.
Неважно, что было между нами, кто займёт моё место,
Я всё равно буду молиться за то, чтобы у каждого из нас была своя жизнь.
Чтобы мы могли быть как самые близкие попутчики,
Понимая, что наши нежные прозвища, конечно, не сохранятся.

(Ты и я, ты и я)
Каждый раз, когда ты прощаешься
(Ты и я, ты и я)

(Я буду здесь для тебя, моя любовь,
На этот раз скажи "да",
О, малыш, ты - всё для меня)

Я всё ещё верю, что хорошие люди, которые любили, могут жить ещё лучше.
А наши сердца, такие амбициозные, разве могут не развиваться?
Оглядываясь назад, наши общие горизонты кажутся пустыней,
Ноstalgia, though lighter than a feather,
И хотя наши мечты давно остались в прошлом, я желаю тебе их осуществить.