Текст и перевод песни Aga - See You Next Time

See You Next Time

和你再沒有運氣敵對或愛下去
難過也沒法恨誰 如再見又算是誰
誰叫世上有沒法共對下去 伴侶
仍捨不得想再見 怕已四十歲

為時未晚 就算沒法分享
也總可以再分擔 yeah

仍信愛過的好人能活得到更好
而當初所想交給他人代我做
能各有各的生涯仍願祝禱
能夠似最知心途人
煩惱儘管生疏 總會互訴

離去了也會愉快
I′ll see you next time
在那暖暖冰室 說紛擾世界 huh no

朋友 慢走
下次是那雙手 甜蜜地跟你走 yeah

仍信愛過的好人能活得到更好
誰管當初彼此種種誰代我做
能各有各的生涯仍願祝禱
能夠似最知心途人
諒解親暱稱呼 當然會不保
Oh no... woah... (I'll see you next time)

約好 也好
願共你 一家幾口也都友好
如像你在懷抱 讓我純熟抱抱

仍信愛過的好人能活得到 更好 (I′ll be here for you, my love)
而彼此心比天高 怎能沒進步 (this time say I do)
回看你我的天涯如像荒土 (oh baby, you're my everything)
懷緬縱已輕於鴻毛
和你夢想雖早 祝你做到

Увидимся в следующий раз

Нам больше не суждено ни враждовать, ни любить
Грустно, но некого винить. Если увидимся, кем мы друг другу будем?
Ведь в мире есть пары, которым не по пути
Всё равно хочу увидеть тебя снова, хоть мне уже и сорок.

Ещё не поздно, даже если не сможем делиться всем,
Мы всегда можем поддержать друг друга, да.

Верю, что хорошие люди, которые любили, будут жить лучше.
А то, что я хотела поручить тебе,
Пусть каждый сделает сам. Я всё равно молюсь,
Чтобы мы стали самыми близкими попутчиками,
И хоть наши заботы станут чужими, мы всё равно будем делиться ими.

Даже расставшись, мы будем счастливы.
Увидимся в следующий раз,
В той тёплой кафешке, где мы говорили о суматохе мира, а?

Друг, прощай.
В следующий раз, твои руки будут нежно держать меня, да.

Верю, что хорошие люди, которые любили, будут жить лучше.
Какая разница, что мы делали друг для друга тогда,
Пусть каждый живёт своей жизнью. Я всё равно молюсь,
Чтобы мы стали самыми близкими попутчиками,
Понимаю, что ласковые прозвища, конечно, не сохранятся.
О, нет... воа... (Увидимся в следующий раз)

Договорились, хорошо.
Пусть наши семьи тоже будут дружны.
Как будто ты в моих объятиях, и я крепко тебя обнимаю.

Верю, что хорошие люди, которые любили, будут жить лучше. (Я буду здесь для тебя, любимый)
Наши сердца стремятся к небесам, разве мы не стали лучше? (В этот раз скажу "да")
Оглядываясь на наш путь, он кажется пустыней (О, малыш, ты всё для меня)
Воспоминания стали легче пуха.
Хоть наши мечты и остались в прошлом, желаю тебе их осуществить.