Текст и перевод песни AGA - So Called Love Song

So Called Love Song

Da da da da I don′t love this song

你我試過接吻 接慣了 接上癮
上癮到劫去我 明明自主的一生
然後剩低身份責任

而我也吃過教訓 愛貼愛 太過近
過近會引致我 盲目窒息死於假亢奮

長期循環著這 love song
能如何投入你 這 love song
怎麼我未覺被愛只滲冷汗
你覺得這叫 love song
我卻時時問我 what's going on？
只得你編曲監製作曲填詞
I don′t love this song

Baby, come back to me
明明隨著旋律奔馳
你卻要逼我換一種拍子 不可以
Now you see what I see
談情誰為紅極一時
你創作的愛是一張廢紙 oh woo yay

仍然循環著這 love song
能如何迎合你這 love song
多想你換個視角跟我對望
你覺得這叫 love song
我卻時時問我 what's going on?
即使再不拘小節也想變奏
(Can we change this) So Called Love Song?

Baby, come back to me
明明隨著旋律奔馳
你卻要逼我換一種拍子 不可以
Don't you see what I see
談情誰為紅極一時
你創作的愛是一張廢紙 oh yay

寫出一首情歌 情歌卻害相戀的一雙拆夥
恐怕全程是你在製造快樂
逼我共同快樂 若我未崇拜你便來詆毀我
將我敘述成 對你太冷漠

Baby, come back to me
明明隨著旋律奔馳
你卻要逼我換一種拍子 太幼稚
Now you see what I see
談情誰為留青史
平凡人但求一章一節 也合著

No, I don′t love this song

So Called Love Song

Da da da da I don't love this song

We tried kissing, got used to it, got addicted to it
Addicted to the point of taking away
My obviously independent life

And also I learned my lesson, love clings, too close
Too close leads me to blindness, choking to death in a fake excitement

In a long-term cycle of this love song
How can you put yourself into this love song?
How come I don't feel loved, only getting sweaty?
Do you believe this is a love song?
But I always ask myself what's going on?
Only you're the one who arranged, supervised, composed and wrote the lyrics
I don't love this song

Baby, come back to me
You run with the melody
But you force me to change the rhythm, no you can't
Now you see what I see
Who would be popular for love?
The love that you create is worthless oh woo yay

Still in a cycle of this love song
How can I accommodate your love song?
I really want you to change your perspective and look me in the eyes
Do you believe this is a love song?
But I always ask myself what's going on?
Even if I'm not being overly critical, I still want to make changes
(Can we change this) So Called Love Song?

Baby, come back to me
You run with the melody
But you force me to change the rhythm, no you can't
Don't you see what I see
Who would be popular for love?
The love that you create is worthless oh yay

Write a love song, a love song that hurts a couple so much they break up
I'm afraid that you’re just here to create happiness
Force me to be happy with you, if I don't worship you, you vilify me
You say I’m too indifferent towards you

Baby, come back to me
You run with the melody
But you force me to change the rhythm, too immature
Now you see what I see
Who would go down in history for love?
Ordinary people just want a chapter or section, that's it

No, I don't love this song