Текст и перевод песни Aga - Tonight

Tonight

記住這刻細節與感覺 直到一百歲
在腦海中你面容以及眼神 握不碎
你抱我那反應溶入我的脊髓
到消失知覺隨你在漲退

I will always love you till I die
停留細緻的配樂裡
和弦震盪記憶於生命裡
場地 時辰 顏色跟氣溫
夠我記低最重要是誰
有你有了所需

Tonight Tonight
這一晚活得短而無限暖
愛你 愛你多麼渺小志願
Tonight Tonight
忘記一生每幕片段
這一晚每一分鐘也直達永遠

記住聖詩說過每一句 動聽得細碎
在你西裝氣味留有是愛我證據
你吻過我左臉流入我的身軀
縱使趕不到忘記便老去

I will always love you till I die
行凝固了的馬路裡
祈求以後每天出雙入對
明日茫茫時光將我推
我銘記天國上約定誰
約你那裡隱居

Tonight Tonight
這一晚活得短而無限暖
愛你 愛你多麽渺小志願
Tonight Tonight
忘記一生每幕片段
這一晚每一分鐘也直達永遠
(Would you be my love Would you be my love)

Tonight Tonight
這一晚十分短暫年月遠
有你 有你刻骨銘心片段
Tonight Tonight
如記憶在歲月錯亂
這一晚你的一張臉活在永遠
(Would you be my love Would you be my love)

Сегодня вечером

Запомню этот миг, детали и чувства, до ста лет,
В памяти твой образ и взгляд, нерушимый свет.
Твои объятья, реакция – всё впитала в себя,
До потери чувств, подчиняясь твоей игре.

Я буду любить тебя вечно, пока живу,
Застыну в этой нежной мелодии,
Аккорды пробуждают воспоминания,
Место, время, цвет и температура,
Всё помню, главное – кто рядом со мной,
С тобой у меня есть всё, что нужно.

Сегодня вечером, сегодня вечером,
Эта ночь коротка, но безгранично тепла,
Люблю тебя, люблю, такое простое желание,
Сегодня вечером, сегодня вечером,
Забываю все моменты жизни,
Эта ночь, каждая минута – вечность.

Запомню каждое слово молитвы, нежную трель,
В аромате твоего костюма – доказательство любви моей,
Твой поцелуй в левую щеку разлился по телу,
Даже если не успею, забуду, состарюсь.

Я буду любить тебя вечно, пока живу,
Иду по застывшей дороге,
Молюсь, чтобы всегда быть вместе,
Завтра неизвестность, время толкает меня,
Но я помню наше обещание на небесах,
Уединиться там с тобой.

Сегодня вечером, сегодня вечером,
Эта ночь коротка, но безгранично тепла,
Люблю тебя, люблю, такое простое желание,
Сегодня вечером, сегодня вечером,
Забываю все моменты жизни,
Эта ночь, каждая минута – вечность.
(Будешь ли ты моей любовью? Будешь ли ты моей любовью?)

Сегодня вечером, сегодня вечером,
Эта ночь так коротка, годы далеки,
С тобой, с тобой – незабываемые мгновения,
Сегодня вечером, сегодня вечером,
Как воспоминания, затерянные во времени,
Эта ночь, твое лицо живет в вечности.
(Будешь ли ты моей любовью? Будешь ли ты моей любовью?)