Текст и перевод песни AGA - What are we gonna do

What are we gonna do

The darkness falls
Falls right into my heart, into yours, too
And everything
They seem to be so hard to hold on to
But we say "I love you"

And now they fade
They seem to fade away we want it to
And every song
That reminds me of how we used to do
No longer tell the truth

Why can′t I just let it fade away?
Why can't you just let me walk away?
Say it today, you gotta head your way
You gonna let me head my way

But Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, every day I don′t know
Why I still be thinking 'bout you, you
I gotta stay true, I don't know why
Don′t know why, don′t know why
(You gotta love me, too)

'Cause every single song
You used to sing to me, reminds me
Just how you should be the one for me, too, you
I gotta stay true, I don′t know why
Don't know why, don′t know why
What are we gonna do?

And now they fade
They seem to fade away we want it to
And every song
That reminds me of how we used to do
No longer tell the truth

Why can't I just let it fade away?
Why can′t you just let me walk away?
Say it today, you gotta head your way
You gonna let me head my way, hey

But Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, every day I don't know
Why I'll still be thinking ′bout you, you
I gotta stay true, I don′t know why
Don't know why, don′t know why
(You gotta love me, too)

'Cause every single song
You used to sing to me, reminds me
Just how you should be the one for me, too, you
I gotta stay true, I don′t know why
Don't know why, don′t know why
You gotta love me, too

I feel I'll almost break down
I feel I've never been so down, down
You make me feel I′m on a merry-go-around
You make me feel like nothing in this world could go wrong
You got me fall in love but now I fall apart
You make me feel so down

But Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, every day I don′t know
Why I'll still be thinking ′bout you, you
I gotta stay true, I don't know why
Don′t know why, don't know why
(You gotta love me)

′Cause every single song
You used to sing to me, reminds me
Just how you should be the one for me, too, you
I gotta stay true, I don't know why
Don't know why, don′t know why
What are we gonna do?

Que allons-nous faire

Les ténèbres tombent
Tombent droit dans mon cœur, dans le tien aussi
Et tout
Ils semblent si difficiles à tenir
Mais nous disons "Je t'aime"

Et maintenant ils s'estompent
Ils semblent s'estomper, nous le voulons
Et chaque chanson
Qui me rappelle comment nous faisions
Ne dit plus la vérité

Pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser cela s'estomper ?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement me laisser partir ?
Dis-le aujourd'hui, tu dois prendre ta route
Tu vas me laisser prendre ma route

Mais lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, tous les jours je ne sais pas
Pourquoi je pense encore à toi, toi
Je dois rester fidèle, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
(Tu dois m'aimer aussi)

Parce que chaque chanson
Que tu chantais pour moi, me rappelle
À quel point tu devrais être celui pour moi aussi, toi
Je dois rester fidèle, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Que allons-nous faire ?

Et maintenant ils s'estompent
Ils semblent s'estomper, nous le voulons
Et chaque chanson
Qui me rappelle comment nous faisions
Ne dit plus la vérité

Pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser cela s'estomper ?
Pourquoi ne peux-tu pas simplement me laisser partir ?
Dis-le aujourd'hui, tu dois prendre ta route
Tu vas me laisser prendre ma route, hey

Mais lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, tous les jours je ne sais pas
Pourquoi je pense encore à toi, toi
Je dois rester fidèle, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
(Tu dois m'aimer aussi)

Parce que chaque chanson
Que tu chantais pour moi, me rappelle
À quel point tu devrais être celui pour moi aussi, toi
Je dois rester fidèle, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Tu dois m'aimer aussi

J'ai l'impression que je vais presque craquer
J'ai l'impression de n'avoir jamais été aussi mal, mal
Tu me fais sentir que je suis sur un manège
Tu me fais sentir que rien dans ce monde ne peut aller mal
Tu me fais tomber amoureuse, mais maintenant je me brise
Tu me fais me sentir si mal

Mais lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, tous les jours je ne sais pas
Pourquoi je pense encore à toi, toi
Je dois rester fidèle, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
(Tu dois m'aimer)

Parce que chaque chanson
Que tu chantais pour moi, me rappelle
À quel point tu devrais être celui pour moi aussi, toi
Je dois rester fidèle, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Que allons-nous faire ?