Текст и перевод песни Aga - 一釐米

一釐米

春風 與樹差一釐米
然後地鐵亦清新
鞋踭 與路差一釐米
然後地殼亦傾側
如工作仍然纏身
誰知有甚麼即將發生
天天 接近多一釐米
行入熱帶或冰室
難保我換個姿勢
除下墨鏡攬絲巾
如戀愛仍然難得
誰知有甚麼即將發生
仍然未遇到嗎 推開窗再說聲It's alright
永遠都可高貴 怕甚麼只要冇所謂
美好 跟指尖有最多數釐米
如蝴蝶正接近玫瑰
如紅日正接近樓梯
It's alright
天天 接近多一釐米
停住脈搏別呼吸
誰呼喊伴我一世
華麗自信並天真
如雙頰突然微溫
誰知有甚麼即將發生
仍然未遇到嗎 跑出街再說聲It's alright
永遠都可高貴 怕甚麼只要冇所謂
美好 跟指尖有最多數釐米
如蝴蝶正接近玫瑰
如紅日正接近樓梯
It's alright
仍然未遇到嗎 他她它也說聲It's alright
永遠都可高貴 怕甚麼只要冇所謂
美好 跟指尖有最多數釐米
和誰就快抱著玫瑰
和誰就快吻在樓梯
It's alright

Один сантиметр

Весенний ветер и дерево – всего сантиметр друг от друга,
И даже воздух в метро кажется свежим.
Мои каблуки и дорога – всего сантиметр друг от друга,
И от этого земля будто кренится.
Если работа всё ещё поглощает меня,
Откуда мне знать, что вот-вот произойдёт?
С каждым днём приближаюсь на сантиметр,
Вхожу в тропики или в ледяной дворец.
Вполне возможно, я изменю свою позу,
Сниму тёмные очки и накину шёлковый шарф.
Если любовь всё ещё так трудно найти,
Откуда мне знать, что вот-вот произойдёт?
Всё ещё не встретила тебя? Распахну окно и скажу: "Всё хорошо".
Я всегда могу быть великолепной, чего бояться, если мне всё равно?
Счастье – на расстоянии вытянутой руки,
Как бабочка, приближающаяся к розе,
Как солнце, поднимающееся по лестнице.
Всё хорошо.
С каждым днём приближаюсь на сантиметр,
Затаив дыхание, останавливаю пульс.
Кто позовёт меня разделить с ним жизнь?
Роскошная, уверенная в себе и наивная.
Если мои щёки вдруг запылают,
Откуда мне знать, что вот-вот произойдёт?
Всё ещё не встретила тебя? Выбегу на улицу и скажу: "Всё хорошо".
Я всегда могу быть великолепной, чего бояться, если мне всё равно?
Счастье – на расстоянии вытянутой руки,
Как бабочка, приближающаяся к розе,
Как солнце, поднимающееся по лестнице.
Всё хорошо.
Всё ещё не встретила тебя? Пусть он, она или оно скажет: "Всё хорошо".
Я всегда могу быть великолепной, чего бояться, если мне всё равно?
Счастье – на расстоянии вытянутой руки,
С кем-то я скоро буду обнимать розу,
С кем-то я скоро буду целоваться на лестнице.
Всё хорошо.