Текст и перевод песни Aga - 小問題

小問題

失戀的深呼吸 想一想他的缺失
想到心態有些轉變 變出手裡眼線筆
穿起高踭取悅人
香檳一杯一杯的注入眼神
誰管他專一不專一 今天不想記得
只記得我新結識那碧眼金髪的氣質
即使寫不出下文
得到恍恍惚惚的美麗印痕
誰人徘徊他的附近
甚麼事他把我犧牲
也許與人無尤但有餘震
怎麼改寫慘淡命運
關於失戀的問題 請不用提
只須很悉心的設計 裝飾我這身體
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
關於失戀的問題 他的後遺
只須很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
失戀這好問題 我只得這一點智慧
寧願貪一刻的開心 不想跟他對質
得到一晚兩晚三晚四晚溫暖的片刻
多麼束身的薄裙
得寵好好醜醜感覺像個人
仍然難忘他的薄倖
別這樣干擾我一生
我知道塗紅唇便有人吻
勾起他心中妒忌恨
關於失戀的問題 請不用提
只須很悉心的設計 裝飾我這身體
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
關於失戀的問題 他的後遺
只須很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
失戀這好問題 我只得這一點智慧
誰告訴我這報復藏著愛
愛到這個地步才無奈
做甚麼東西都未滅絕惡夢裡的你那句
散開 離開
關於失戀的問題 請不用提
即管很悉心的設計 裝飾我這身體
失戀這小問題 我不要雙眼承受雨季
關於失戀的問題 他的後遺
即管很瀟灑的破費 修葺我每處枯萎
失戀這好問題 我歸家好好想半世

Petit problème

Je respire profondément après la rupture, je pense à ce qui te manque
En y pensant, mon attitude change, je prends mon eye-liner
J'enfile des talons pour plaire aux autres
Je bois du champagne, coupe après coupe, dans mes yeux
Qui se soucie de ton côté fidèle ou infidèle, aujourd'hui je ne veux pas m'en souvenir
Je me souviens juste de la beauté de ce que j'ai rencontré, ses yeux bleus et ses cheveux blonds
Même si je ne peux pas écrire la suite
J'obtiens une belle empreinte floue
Qui se promène près de toi
Pourquoi m'as-tu sacrifiée
Peut-être que je n'ai rien à voir avec cela, mais il y a des répercussions
Comment changer ce destin sombre
Ne parle pas de ce problème de rupture
Il suffit de concevoir avec soin et de décorer mon corps
Ce petit problème de rupture, je ne veux pas que mes yeux supportent la saison des pluies
Ce problème de rupture, ses séquelles
Il suffit de dépenser avec élégance pour réparer tout ce qui est flétri
Ce bon problème de rupture, je n'ai que cette sagesse
Je préfère profiter d'un moment de bonheur, je ne veux pas te confronter
J'obtiens une soirée, deux, trois, quatre soirées de chaleur
Une jupe si serrée
Je me sens aimée, belle ou laide, je me sens comme un être humain
Je me souviens encore de ta lâcheté
Ne m'embête pas comme ça toute ma vie
Je sais que si je porte du rouge à lèvres, quelqu'un va m'embrasser
Je soulève la jalousie et la haine dans ton cœur
Ne parle pas de ce problème de rupture
Il suffit de concevoir avec soin et de décorer mon corps
Ce petit problème de rupture, je ne veux pas que mes yeux supportent la saison des pluies
Ce problème de rupture, ses séquelles
Il suffit de dépenser avec élégance pour réparer tout ce qui est flétri
Ce bon problème de rupture, je n'ai que cette sagesse
Qui me dit que cette vengeance cache l'amour
J'en suis arrivée à ce point, c'est juste de la tristesse
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier ton "Va-t-en, pars" dans mes cauchemars
Dispersé, parti
Ne parle pas de ce problème de rupture
Va concevoir avec soin et décorer mon corps
Ce petit problème de rupture, je ne veux pas que mes yeux supportent la saison des pluies
Ce problème de rupture, ses séquelles
Va dépenser avec élégance pour réparer tout ce qui est flétri
Ce bon problème de rupture, je rentre à la maison pour réfléchir à ma vie