Текст и перевод песни AGA - 理性與任性之間

理性與任性之間

沒結果的夢想
其實彼此不需要再緊張
遺下對不起 別要講
輕鬆些 輕鬆些 我對你沒有哀傷

明日每影一張相 當中總少了你
成熟定會有些缺陷的美
無憾我的悲喜 共你試過一起
在最奢侈的青春碰上你 總算種福氣

如遺憾
我過去與你相關 但現在沒有相關
你是一支煙蒂在某天都煙消雲散
時間捨不得的歡送這段時間
沒怪責在你世界太短暫
能承認
有過你沒法推翻 是事實沒法推翻
你是往事有感覺都曲終人散
遙遠過去都只不過 人間聚散
和你眨一眼 融化幾多慨嘆

無論記不起或記起
(It's so far it's so far where you are)
存在過你

其實我的傷口 不需急於處理
還是能夠與痛做知己

如遺憾
我過去與你相關 但現在沒有相關
你是⼀⽀煙蒂在某天都煙消雲散
和你很艱辛的掙扎不敵歲月離間
沒怪責在你世界太短暫
能承認
理性與任性之間 落淚又大笑之間
結局最後縱使終於輸給時間
唯有愛上新的一個 忘記過去傷患
上帝眨⼀眼 融化幾多慨嘆

天國車站 一到便散
難以佔有都很足夠 完美永遠短暫
除了感激你 還要怎麼慨嘆
(Wherever you are where you are)
(Wherever you are where you are)
(Wherever you are where you are)

Between Rationality and Willfulness

Dreams leading nowhere,
In fact, no need for any more tension between us.
Leave the apologies. Let's not say them.
Take it easy. Take it easy. I have no sadness for you.

Missing you in every snapshot of the future.
Growing up inevitably comes with a certain flawed kind of beauty.
No regrets over my sorrow and laughter shared with you before.
It was a blessing to meet you in my most extravagant youth.

As for regrets,
I was once connected to you, but now I am not.
You are like a cigarette butt, that one day will vanish into thin air.
Time could not bear to bid farewell to this period.
I don't blame you for your world being too short.
I can admit,
The fact that you existed and I can't shake off is undeniable.
Now you are a bygone memory with lingering feelings but all is over,
The distant past is merely people gathering and scattering.
A blink of an eye with you melts away many sighs.

Whether I forget or remember,
(It's so far it's so far where you are)
You have been.

In fact, my wounds do not need immediate treatment,
I can still be intimate with the pain.

As for regrets,
I was once connected to you, but now I am not.
You are a cigarette butt, that one day will vanish into thin air.
Our arduous struggle with you could not withstand the separation of time.
I don't blame you for your world being too short.
I can admit,
Between rationality and willfulness, amidst laughter and tears,
In the end, we lost to time,
Only by falling in love with a new one can we forget the past wounds.
God blinks, and many sighs vanish.

In the station of heaven, scattering upon arrival,
It's enough to not possess, for perfection is always fleeting,
Apart from gratitude, how else can I sigh?
(Wherever you are where you are)
(Wherever you are where you are)
(Wherever you are where you are)