認 - Aga перевод на английский

認

願我為你變作一位情人 但你願我變作一位旁人
是否喜歡你 也不應希冀
是否不應承認對你的真 方知受罪永遠是女生
如果太黐身 無非太吸引
我太相信若愛就自然渴望能一生
是你偏偏擔心被困 是我太急想越行越近
誰料你竟勸我不必太認真
若我為你變作一位窮人 是你令我會貪心會激奮
或者喜歡我 卻不敢講太多
或者不敢承認對我的真 方知受罪永遠是女生
如果太黐身 無非太吸引
我太相信若愛就自然渴望更加接近
是你偏偏很想離身 是我太急想越行越近
誰料你竟勸我不必太認真
我太知道是你想多了對未來的責任
令你始終很想離身 是我太急想越行越近
原諒我真 承認了 最終只得你嫌我很近

Confession

I wish I could be your lover But you prefer me as a stranger
I should not hope for your affection
I should not confess my true feelings for you This is the eternal punishment of women
If I am too clingy I will only become more attractive
I believe that love is naturally eternal
You worry about being trapped, while I am eager to get closer
Unexpectedly, you advise me not to be too serious
If I were poor for you You would make me greedy and excited
Maybe you like me, but you don't dare to say too much
Maybe you don't dare to admit your true feelings for me This is the eternal punishment of women
If I am too clingy I will only become more attractive
I believe that love is naturally a desire for closeness
You want to distance yourself, while I am eager to get closer
Unexpectedly, you advise me not to be too serious
I know that you think too much about the future
It makes you always want to distance yourself, while I am eager to get closer
Forgive me for confessing, in the end you only find me too close