Текст и перевод песни Against Me! - 500 Years

500 Years

I opened my eyes as sunlight broke over the marsh
My lungs were filled with sulphur, I was all washed up
Caught in a storm drain and into a gutter
I had no memory of who I was
500 years I was a ghost for you
500 years I was lost for you
There′s nothing left of me
I can't move on for 500 years
500 years
I followed coquina sidewalks down into the city
The palm rats danced on the telephone wires
Hanging up above me
I knew that his black eyes were watching on me
I could feel the heat of the flames reaching out for me
500 years I was a ghost for you.
500 years I was lost for you.
There′s nothing left of me,
I can't move on for 500 years
500 years
Somewhere in the cemetery
I know my corpse is rotting
With a dead heart in my chest
And not a draw left to my breath
Sometimes it feels like I have always been here
Sometimes it feels like I will never leave
500 years I was a ghost for you
500 years I was lost for you
There's nothing left of me
I can′t move on for 500 years
500 years

500 лет

Я открыла глаза, когда солнечный свет пробился сквозь болото
Мои легкие были наполнены серой, я была вся выброшена на берег
Поймана в ливневую канализацию и брошена в сточную канаву
У меня не было воспоминаний о том, кто я
500 лет я была призраком для тебя
500 лет я была потеряна для тебя
От меня ничего не осталось
Я не могу двигаться дальше 500 лет
500 лет
Я шла по тротуарам из ракушечника вниз, в город
Пальмовые крысы танцевали на телефонных проводах
Нависающих надо мной
Я знала, что его черные глаза наблюдают за мной
Я чувствовала жар пламени, тянущегося ко мне
500 лет я была призраком для тебя
500 лет я была потеряна для тебя
От меня ничего не осталось
Я не могу двигаться дальше 500 лет
500 лет
Где-то на кладбище
Я знаю, что мой труп гниет
С мертвым сердцем в груди
И без единого вздоха в легких
Иногда мне кажется, что я всегда была здесь
Иногда мне кажется, что я никогда не уйду
500 лет я была призраком для тебя
500 лет я была потеряна для тебя
От меня ничего не осталось
Я не могу двигаться дальше 500 лет
500 лет