Текст и перевод песни Against Me! - Dead Rats

Dead Rats

Easter Sunday and she's dressed in black
Pez machine in hand, riding a bmx
Running barefoot through the graveyard drawing pentagrams on tombstones
Her bloodbath visions are for him not me

And I'm just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see

Two thousand freaks stabbed into my back
Well there are certain words I won't ever believe again
Is that all it means to you a little push and a little screw?
Smoke it down to the last match there's nothing here worth left to say

And I'm just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see
I'm just living in your house
Sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see

Dear succubus I miss you more than the rest
But there's a little bit less divide each time I look back
In the eve's of your attic I know how to haunt
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best

And I'm just living in your house
Just sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see
I'm just living in your house
Just sleeping in your bed
It was a nice dream but it was a night fucking mare to see

Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best

Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats I like the dark clouds the best
Shallow graves dead rats
Shallow graves dead rats
Shallow graves dead rats
I like the dark clouds the best

Дохлые крысы

Пасхальное воскресенье, а ты вся в черном,
С автоматом Pez в руке, на BMXе гоняешь.
Босиком по кладбищу бежишь, пентаграммы на могилах рисуешь.
Твои кровавые фантазии — для него, а не для меня.

А я просто живу в твоем доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но увидеть его было чертовым кошмаром.

Две тысячи уродов вонзили мне нож в спину.
Есть слова, которым я больше никогда не поверю.
Это все, что это значит для тебя? Немного давления и немного секса?
Выкури до последней спички, здесь больше нечего сказать.

А я просто живу в твоем доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но увидеть его было чертовым кошмаром.
Я просто живу в твоем доме,
Сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но увидеть его было чертовым кошмаром.

Дорогая суккуб, я скучаю по тебе больше всех,
Но с каждым разом, когда я оглядываюсь назад, разница становится все меньше.
На чердаке твоих вечеров я знаю, как преследовать.
Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.

А я просто живу в твоем доме,
Просто сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но увидеть его было чертовым кошмаром.
Я просто живу в твоем доме,
Просто сплю в твоей постели.
Это был хороший сон, но увидеть его было чертовым кошмаром.

Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.
Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.
Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.
Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.

Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.
Мелкие могилы для всех дохлых крыс. Мне больше всего нравятся темные тучи.
Мелкие могилы, дохлые крысы.
Мелкие могилы, дохлые крысы.
Мелкие могилы, дохлые крысы.
Мне больше всего нравятся темные тучи.