Текст и перевод песни Against Me! - Mediocrity Gets You Pears (The Shaker)

Mediocrity Gets You Pears (The Shaker)

Foul play! There′s a target on the audience
Vampires! We're only in it for the money.
Diluted! We took the movement to the market.
So fuck us! We totally sold out the scene.

Excite me, excite me.
Nothing really excites me.
There′s no connection at all.
There's no connection at all.
Excite me, excite me.
Nothing really excites me.
There's no connection at all.
No connection at all.

Co-opted! There′s vultures preying on the underground.
It′s packaged! It's just fashion and rebellion.
Mainstream! It was better in the basement.
Lynch mob! Tar and feather the pretenders in the streets.

Excite me, excite me.
Nothing really excites me.
There′s no connection at all.
There's no connection at all.
Excite me, excite me.
Nothing really excites me.
There′s no connection at all.
No connection at all.

La médiocrité vous donne des poires (Le shaker)

Faute de jeu ! Il y a une cible dans le public
Vampires ! Nous ne sommes là que pour l'argent.
Dilués ! Nous avons emmené le mouvement vers le marché.
Alors va te faire foutre ! Nous avons complètement vendu la scène.

Excites-moi, excites-moi.
Rien ne m'excite vraiment.
Il n'y a aucun lien du tout.
Il n'y a aucun lien du tout.
Excites-moi, excites-moi.
Rien ne m'excite vraiment.
Il n'y a aucun lien du tout.
Aucun lien du tout.

Cooptés ! Il y a des vautours qui s'attaquent à l'underground.
C'est emballé ! Ce n'est que mode et rébellion.
Mainstream ! C'était mieux dans le sous-sol.
Foule en colère ! Goudronnez et plumetez les imposteurs dans les rues.

Excites-moi, excites-moi.
Rien ne m'excite vraiment.
Il n'y a aucun lien du tout.
Il n'y a aucun lien du tout.
Excites-moi, excites-moi.
Rien ne m'excite vraiment.
Il n'y a aucun lien du tout.
Aucun lien du tout.