Текст и перевод песни Against Me! - Osama Bin Laden as the Crucified Christ (Live)

Osama Bin Laden as the Crucified Christ (Live)

You′re gonna hang like Benito from the Esso rafters,
Hang like Glover with the skull caved in.
Hang like a cross around my neck.
You're gonna hang, you′re gonna hang.
What's the best end you can hope for?
Pity fucks and table scraps.
Subterfuge and detachment,
A bullet in the head and a bullet in the chest.
What's the best thing you can hope for?
A blindfold and a ball gag.
Burned-out eyes, grotesque beauty,
A nail through the hands and a nail through the feet.

Osama Ben Laden comme le Christ crucifié (Live)

Tu vas être pendu comme Benito aux poutres de l'Esso,
Pendu comme Glover avec le crâne enfoncé.
Pendu comme une croix autour de mon cou.
Tu vas être pendu, tu vas être pendu.
Quelle est la meilleure fin que tu puisses espérer ?
Des baisers de pitié et des miettes de table.
Le subterfuge et le détachement,
Une balle dans la tête et une balle dans la poitrine.
Quelle est la meilleure chose que tu puisses espérer ?
Un bandeau et un bâillon.
Des yeux brûlés, une beauté grotesque,
Un clou dans les mains et un clou dans les pieds.