Against Me! - Problems - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Against Me! - Problems




Problems
Проблемы
An inventory has been taken of every belonging
Составлена опись каждого моего имущества,
An estimated value sold in event of emergencies
Оценена стоимость продажи на случай крайней нужды.
The only backup plan in case it doesn′t work out
Единственный запасной план, если всё пойдет не так,
In losing all semblance of coherence to a former self
Потерять всякое подобие связи с прежним собой.
You know I am becoming the choices we're making
Знаешь, я становлюсь тем выбором, который мы делаем.
There are problems, problems with everything
Есть проблемы, проблемы со всем,
There are problems, problems with everything
Есть проблемы, проблемы со всем.
Sometimes it′s like conversations are a waking dream
Иногда кажется, что разговоры это сон наяву,
A third party perspective, an audience to themselves
Взгляд со стороны, зрители самих себя.
You can almost hear the sound traveling
Ты почти слышишь, как распространяется звук.
It's caused a feeling of anticipation
Это вызывает чувство предвкушения,
When all of the sudden you know what's gonna happen
Когда внезапно ты знаешь, что произойдет.
These are the paranoias that have built your world
Это паранойя, которая построила твой мир,
They neither eat nor sleep they have no name
Она не ест и не спит, у нее нет имени.
You know, here in the worst I will become the best of them all
Знаешь, здесь, в худшем, я стану лучшей из всех.
No more problems, problems with anything
Больше никаких проблем, проблем ни с чем,
No more problems, problems with anything
Больше никаких проблем, проблем ни с чем.





Авторы: James Bowman, Warren Oakes, Thomas Gabel, Andrew Seward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.