Текст и перевод песни Against Me! - Rapid Decompression

Rapid Decompression

How much is too much?
I′m tired of predicting to lose.
But before you point your finger,
Before you cast your stones,
Take a look at yourself.
How can you expect from someone what you won't do yourself?
There′s no bottom to your reality.
Your desperation is utter and complete.
What you can't love about yourself you have to steal from someone else;
And what you can't steal you have to deny.
Rapid Decompression.
Sometimes it feels like your whole world is coming to an end.

Décompression Rapide

Combien c'est trop ?
Je suis fatiguée de prédire la défaite.
Mais avant de pointer du doigt,
Avant de lancer des pierres,
Regarde-toi.
Comment peux-tu attendre de quelqu'un ce que tu ne fais pas toi-même ?
Il n'y a pas de fond à ta réalité.
Ton désespoir est total et complet.
Ce que tu ne peux pas aimer chez toi, tu dois le voler à quelqu'un d'autre ;
Et ce que tu ne peux pas voler, tu dois le nier.
Décompression Rapide.
Parfois, on a l'impression que tout ton monde s'effondre.