Текст и перевод песни Against Me! - Suffocation
We
were
young
heartbreakers
estranged
from
our
wealthy
parents,
Nous
étions
de
jeunes
brise-cœur,
éloignés
de
nos
riches
parents,
Doing
key
bumps
in
a
handicap
bathroom.
Prenant
de
la
cocaïne
dans
des
toilettes
pour
handicapés.
Stoned
complacent,
ambivalent,
mass
communicating
with
shared
subconscious.
Sous
l'effet
de
la
drogue,
complaisants,
ambivalents,
communicant
massivement
avec
un
subconscient
partagé.
Suffocation.
Suffocation.
Modern
life
in
the
western
world.
La
vie
moderne
dans
le
monde
occidental.
Homosexual
sons
of
unfulfilled
fathers.
Fils
homosexuels
de
pères
insatisfaits.
Divorced
from
reality,
free
and
young.
Divorcés
de
la
réalité,
libres
et
jeunes.
We
were
bashing
our
brains
out
on
a
kitchen
cabinet.
On
se
cognait
la
tête
contre
un
placard
de
cuisine.
It
was
a
televised
crucifixion.
C'était
une
crucifixion
télévisée.
Suffocation.
Suffocation.
Modern
life
in
the
western
world.
La
vie
moderne
dans
le
monde
occidental.
We
were
star-crossed,
we
were
destitute.
Nous
étions
des
âmes
sœurs,
nous
étions
démunis.
Our
words
spoke
mass
destruction.
Nos
paroles
annonçaient
une
destruction
massive.
We
watched
the
sun
rise
in
the
morning.
On
regardait
le
soleil
se
lever
le
matin.
Daughters
in
arm,
we
all
are
orphans.
Filles
dans
les
bras,
nous
sommes
tous
orphelins.
Suffocation.
Suffocation.
Modern
life
in
the
western
world.
La
vie
moderne
dans
le
monde
occidental.
In
the
western
world.
Dans
le
monde
occidental.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.