Текст и перевод песни Against Me! - We Did It All for Don

Please tell me why we couldn't stay
Don't let this feeling ever go away
Let this memory forever be inside of me
Through every hour of every day
With the company of these friends, we drive on through the night
We're carried by the wheels of Armageddon
We're gonna force ourselves to live thankful it's hurt more than we've ever felt
It's just our means to an end
Please tell me why we couldn't stay
Don't let this feeling ever go away
Let this memory forever be inside of me
Through every hour of every day
With the company of these friends
We drive on through the night
We're carried by the wheels of Armageddon
And honestly, we were armed with our best intentions
Maybe those intentions alone are just enough to get us anywhere but here
In the middle of America
Six cylinders will take us further than any president
The same promises that we forgot the last time
There's no difference between staying and a bullet in the head
So fucking tell me why we couldn't stay
Don't let this feeling ever go away
Let this memory forever be inside of me
Through every hour of every day
With the company of these friends
We drive on through the night
We're carried by the wheels of Armageddon
Maybe it's gonna come from the radio or the next 8 hour day
Driving to the next town, a collect call home to your best friend
We are the company we keep
We could live off of dumpsters if we have to
Sell our blood by the pint to make rent
This kind of dignity doesn't come easy
But you'll never find it for sale
And that's why we couldn't stay
Would never let that feeling ever go away
Kept a memory inside of us through every hour
Through every day until we died
It was with the company of those friends
We drove on through the night
Behind the wheel of Armageddon

Пожалуйста, скажи мне, почему мы не могли остаться,
не позволяй этому чувству никогда уйти.
Пусть это воспоминание навсегда останется во мне.
Через каждый час каждого дня
В компании этих друзей мы едем сквозь ночь.
Нас несут колеса Армагеддона.
Мы заставим себя жить с благодарностью за то, что нам больно больше, чем когда-либо.
Это просто наше средство достижения цели.
Пожалуйста скажи мне почему мы не можем остаться
Не позволяй этому чувству исчезнуть.
Пусть это воспоминание навсегда останется во мне.
Через каждый час каждого дня
В компании этих друзей.
Мы едем сквозь ночь.
Нас несут колеса Армагеддона.
И, честно говоря, мы были вооружены нашими лучшими намерениями.
Может быть, одних этих намерений достаточно, чтобы привести нас куда угодно, только не сюда.
В центре Америки.
Шесть цилиндров продвинут нас дальше, чем любой президент.
Те же обещания, о которых мы забыли в прошлый раз.
Нет никакой разницы между тем, чтобы остаться, и пулей в голову.
Так, блядь, скажи мне, почему мы не могли остаться?
Не позволяй этому чувству исчезнуть.
Пусть это воспоминание навсегда останется во мне.
Через каждый час каждого дня
В компании этих друзей.
Мы едем сквозь ночь.
Нас несут колеса Армагеддона.
Может быть, это будет звучать по радио или в следующий 8-часовой день.
Еду в следующий город, звоню домой своему лучшему другу.
Мы-компания, которую мы держим.
Мы могли бы жить за счет мусорных баков, если придется.
Продаем нашу кровь по пинте, чтобы заработать ренту.
Такое достоинство дается нелегко.
Но ты никогда не найдешь его для продажи.
И именно поэтому мы не могли остаться,
никогда бы не позволили этому чувству уйти.
Хранил воспоминания внутри нас каждый час.
Каждый день, пока мы не умерли.
Это было в компании тех друзей.
Мы ехали сквозь ночь.
За рулем Армагеддона