Текст и перевод песни Against The Current - Fireproof - Acoustic
I
was
better
off
the
night
before
I
met
you
В
ночь
перед
встречей
с
тобой
мне
было
лучше
But
I
was
mesmerized
and
high
on
every
word
you
spoke
Но
я
был
загипнотизирован
и
ловил
кайф
от
каждого
твоего
слова
You
were
born
to
run
but
your
poison
tongue
won't
save
you
Ты
был
рожден,
чтобы
бежать,
но
твой
ядовитый
язык
тебя
не
спасет
Cause
when
you
play
with
fire
it
all
goes
up
in
smoke
Потому
что,
когда
ты
играешь
с
огнем,
все
превращается
в
дым.
I
hope
your
hands
burn
when
you
touch
her
Я
надеюсь,
что
твои
руки
горят,
когда
ты
прикасаешься
к
ней
I
won't
be
the
cure
for
the
scars
you've
earned
Я
не
стану
лекарством
от
шрамов,
которые
ты
заработал
You
lit
the
fuse,
thought
I'd
burn
too
Ты
подожгла
фитиль,
думала,
я
тоже
сгорю.
But
you're
playing
with
a
heart
that's
fireproof
Но
ты
играешь
с
сердцем,
которое
несгораемо
Don't
know
what's
behind
those
eyes
Не
знаю,
что
скрывается
за
этими
глазами
But
I
can
feel
it
(I
can
feel
it,
I
can
feel
it)
Но
я
чувствую
это
(я
чувствую
это,
я
чувствую
это)
A
kind
of
danger
in
the
darkness
written
on
your
soul
Своего
рода
опасность
во
тьме,
написанная
на
твоей
душе
If
the
brightest
star
can
light
the
skies
forever
(forever)
Если
самая
яркая
звезда
сможет
освещать
небеса
вечно
(навсегда)
How
could
you
ever
think
you
were
invincible?
Как
ты
мог
когда-либо
думать,
что
ты
непобедим?
I
hope
your
hands
burn
when
you
touch
her
Я
надеюсь,
что
твои
руки
горят,
когда
ты
прикасаешься
к
ней
I
won't
be
the
cure
for
the
scars
you've
earned
Я
не
стану
лекарством
от
шрамов,
которые
ты
заработал
You
lit
the
fuse,
thought
I'd
burn
too
Ты
подожгла
фитиль,
думала,
я
тоже
сгорю.
But
you're
playing
with
a
heart
that's
fireproof
Но
ты
играешь
с
сердцем,
которое
несгораемо
I
watch
your
flames
rise,
destroy
your
alibis
Я
наблюдаю,
как
разгорается
твое
пламя,
разрушая
твои
алиби.
I
should
have
warned
you
Я
должен
был
предупредить
тебя
You're
playing
with
a
heart
that's
fireproof
Ты
играешь
с
огнеупорным
сердцем
No
more
games,
can't
escape
Больше
никаких
игр,
никуда
не
денешься
You
will
always
be
my
worst
mistake
Ты
всегда
будешь
моей
худшей
ошибкой
Gasoline,
on
your
grave
Бензин
на
твоей
могиле
Goin'
down
in
flames,
goin'
down
in
flames
Сгораю
в
огне,
сгораю
в
огне
No
more
games,
can't
escape
Больше
никаких
игр,
никуда
не
денешься
You
will
always
be
my
worst
mistake
Ты
всегда
будешь
моей
худшей
ошибкой
Gasoline,
on
your
grave
Бензин
на
твоей
могиле
Goin'
down
in
flames
Сгораю
в
огне
I
hope
your
hands
burn,
when
you
touch
her
Я
надеюсь,
твои
руки
горят,
когда
ты
прикасаешься
к
ней
I
won't
be
the
cure
for
the
scars
you've
earned
Я
не
стану
лекарством
от
шрамов,
которые
ты
заработал
You
lit
the
fuse,
thought
I'd
burn
too
Ты
подожгла
фитиль,
думала,
я
тоже
сгорю.
But
you're
playing
with
a
heart
that's
fireproof
Но
ты
играешь
с
сердцем,
которое
несгораемо
I
watch
your
flames
rise,
destroy
your
alibis
Я
наблюдаю,
как
разгорается
твое
пламя,
разрушая
твои
алиби.
I
should
have
warned
you
Я
должен
был
предупредить
тебя
You're
playing
with
a
heart
that's
fireproof
Ты
играешь
с
огнеупорным
сердцем
You're
playing
with
a
heart
that's
fireproof
Ты
играешь
с
огнеупорным
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas James Schleiter, Daniel Gow, Steve Aiello, Christina Costanza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.