Текст и перевод песни Against The Current - Friendly Reminder

Tied flowers in the laces of my boots
They're scared, drain the color from my mood
I took one too many beatings
I was left broken and bleeding
I woke up and covered up my bruise

Hey, hey, I feel it
Hey, hey, I know it
Hey, hey, I give myself

A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)

The next time that I'm feeling so damn low
Keep telling myself that I'm not alone
I, no, I couldn't take it
I woke up in a wasteland
I retraced my steps to get back home

Hey, hey, I feel it
Hey, hey, I know it
Hey, hey, I give myself

A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)

(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)

Down the drain I climbed my way out
Let it rain down then
(Take it, take it all away)
Do your worst
I-I'll be alright
One day at a time

A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)

A friendly reminder
Remember to smile
Remember the pain only lasts for a while
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
A friendly reminder
(Take it, take it all away)

(Take it, take it all away)
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
(Take it, take it all away)
Throw away the last two years in the past
I tell it to myself right now
(Take it, take it all away)

Завязала цветы на шнурках своих ботинок
Они напуганы, портят мне настроение.
Я перенес слишком много побоев
Я остался сломленным и истекающим кровью
Я проснулся и прикрыл свой синяк

Эй, эй, я чувствую это
Эй, эй, я знаю это
Эй, эй, я отдаю себя

Дружеское напоминание
Не забывайте улыбаться
Помни, что боль длится недолго
(Забери это, забери все это прочь)
Отбросьте последние два года в прошлое
Я говорю это себе прямо сейчас
Дружеское напоминание
(Забери это, забери все это прочь)

В следующий раз, когда я почувствую себя так чертовски подавленно
Продолжаю твердить себе, что я не одинок
Я, нет, я не мог этого вынести
Я проснулся на пустыре
Я вернулся по своим следам, чтобы вернуться домой

Эй, эй, я чувствую это
Эй, эй, я знаю это
Эй, эй, я отдаю себя

Дружеское напоминание
Не забывайте улыбаться
Помни, что боль длится недолго
(Забери это, забери все это прочь)
Отбросьте последние два года в прошлое
Я говорю это себе прямо сейчас
Дружеское напоминание
(Забери это, забери все это прочь)

(Забери это, забери все это прочь)
(Забери это, забери все это прочь)

Спустившись в канализацию, я выбрался наружу
Тогда пусть льет дождь.
(Забери это, забери все это прочь)
Делай все, что в твоих силах
Я... со мной все будет в порядке
Один день за раз

Дружеское напоминание
Не забывайте улыбаться
Помни, что боль длится недолго
(Забери это, забери все это прочь)

Дружеское напоминание
Не забывайте улыбаться
Помни, что боль длится недолго
(Забери это, забери все это прочь)
Отбросьте последние два года в прошлое
Я говорю это себе прямо сейчас
Дружеское напоминание
(Забери это, забери все это прочь)

(Забери это, забери все это прочь)
(Забери это, забери все это прочь)
Отбросьте последние два года в прошлое
Я говорю это себе прямо сейчас
(Забери это, забери все это прочь)
Отбросьте последние два года в прошлое
Я говорю это себе прямо сейчас
(Забери это, забери все это прочь)