Текст и перевод песни Against The Current - One More Weekend
It's
been
a
minute
Прошло
много
времени
Everything's
the
same
but
different
Все
то
же
самое,
но
другое
Everyone
moved
on
or
stayed
too
long
Все
либо
ушли
дальше,
либо
задержались
слишком
надолго
Doing
the
same
things
Занимаясь
теми
же
вещами
Can't
help
but
miss
it
Не
могу
не
скучать
по
этому
Thought
I
might
come
back
and
visit
Подумала,
что
могла
бы
вернуться
и
навестить
тебя
You
and
I
moved
on
but
we've
still
got
Мы
с
тобой
пошли
разными
путями,
но
у
нас
все
еще
есть
A
whole
lot
of
history
Много
общего
прошлого
Is
it
too
late?
Слишком
поздно?
I
know
we
went
separate
ways
Я
знаю,
мы
пошли
разными
дорогами
But
I
just
wanted
to
say
Но
я
просто
хотела
сказать
Hey
Привет
Yo,
I'm
back
home
for
the
weekend
Я
вернулась
домой
на
выходные
Called
you
up
but
you
were
sleeping
Звонила
тебе,
но
ты
спал
I
wanna
do
those
things
Я
хочу
делать
то,
что
We
used
to
do
back
when
Мы
делали
раньше,
когда
We
ran
these
neighbourhood
streets
Мы
бегали
по
этим
улицам
нашего
района
Wrote
our
names
in
the
wet
cements
we
Писали
наши
имена
на
мокром
цементе
Can't
go
back
again,
but
we
can
pretend
for
one
more
weekend
Мы
не
можем
вернуться
назад,
но
можем
притвориться
на
еще
одни
выходные
One
more
weekend
Еще
одни
выходные
We
said
forever
never
thought
Мы
говорили
"навсегда",
никогда
не
думали,
Our
time
together'd
ever
stop
Что
наше
время
вместе
когда-нибудь
закончится
But
it
did
and
we're
not
kids
anymore
Но
оно
закончилось,
и
мы
больше
не
дети
I
got
our
photos
in
a
drawer
У
меня
хранятся
наши
фотографии
в
ящике
People
don't
keep
those
anymore
Люди
больше
так
не
делают
But
I
did,
can't
get
rid
of
who
we
were
before
Но
я
храню,
не
могу
избавиться
от
того,
кем
мы
были
раньше
Is
it
too
late?
Слишком
поздно?
I
know
we
went
separate
ways
Я
знаю,
мы
пошли
разными
дорогами
But
I
just
wanted
to
say
Но
я
просто
хотела
сказать
Hey
Привет
Yo,
I'm
back
home
for
the
weekend
Я
вернулась
домой
на
выходные
Called
you
up
but
you
were
sleeping
Звонила
тебе,
но
ты
спал
I
wanna
do
those
things
Я
хочу
делать
то,
что
We
used
to
do
back
when
Мы
делали
раньше,
когда
We
ran
these
neighbourhood
streets
Мы
бегали
по
этим
улицам
нашего
района
Wrote
our
names
in
the
wet
cements
we
Писали
наши
имена
на
мокром
цементе
Can't
go
back
again,
but
we
can
pretend
for
one
more
weekend
Мы
не
можем
вернуться
назад,
но
можем
притвориться
на
еще
одни
выходные
One
more
weekend
Еще
одни
выходные
Monday
will
wash
away
the
fantasies
Понедельник
смоет
все
фантазии
We'll
have
to
go
back
and
face
reality
Нам
придется
вернуться
и
столкнуться
с
реальностью
But
we've
got
forever
between
now
and
then
Но
у
нас
есть
вечность
между
сейчас
и
тогда
We
can
pretend
Мы
можем
притвориться
Yo,
I'm
back
home
for
the
weekend
Я
вернулась
домой
на
выходные
Called
you
up
but
you
were
sleeping
Звонила
тебе,
но
ты
спал
I
wanna
do
those
things
Я
хочу
делать
то,
что
We
used
to
do
back
when
Мы
делали
раньше,
когда
We
ran
these
neighbourhood
streets
Мы
бегали
по
этим
улицам
нашего
района
Wrote
our
names
in
the
wet
cements
we
Писали
наши
имена
на
мокром
цементе
Can't
go
back
again,
but
we
can
pretend
for
one
more
weekend
Мы
не
можем
вернуться
назад,
но
можем
притвориться
на
еще
одни
выходные
One
more
weekend
Еще
одни
выходные
We
can
pretend
for
one
more
weekend
Мы
можем
притвориться
на
еще
одни
выходные
One
more
weekend
Еще
одни
выходные
One
more
weekend
Еще
одни
выходные
One
more
weekend,
yeah
Еще
одни
выходные,
да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.