Against The Current - Runaway - перевод текста песни на русский

Runaway - Against The Currentперевод на русский




Runaway
Беглянка
You and me are hell-bent on heartbreak
Мы с тобой одержимы разбитыми сердцами
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Don't act like loving me is such a bad thing
Не веди себя так, будто любить меня - это плохо
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Let's get this right, don't take it slow
Давай сделаем все правильно, не будем медлить
Let's not pretend we've never met before
Давай не будем притворяться, что не знаем друг друга
'Cause baby, this love is something we both know
Ведь, милый, эту любовь мы оба знаем
But it's been trapped in a cage like an animal
Но она была заперта в клетке, словно зверь
And now we're dancing under streetlights
И теперь мы танцуем под уличными фонарями
Drunk on twilight
Пьяные от сумерек
You say yours when I'm calling you mine
Ты называешь меня своей, когда я зову тебя моим
See your name in the sidewalk cracks
Вижу твое имя в трещинах на тротуаре
Wanna be anywhere you're at
Хочу быть там, где ты
All I ever really need is you
Все, что мне действительно нужно, это ты
And this time, we're gonna see this through
И на этот раз мы доведем дело до конца
So if we ever lose our way again
Так что, если мы снова потеряемся
Take my hand, we'll make it back
Возьми меня за руку, мы вернемся обратно
You and me are hell-bent on heartbreak
Мы с тобой одержимы разбитыми сердцами
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Don't act like loving me is such a bad thing
Не веди себя так, будто любить меня - это плохо
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
I told myself it would be alright
Я говорила себе, что все будет хорошо
But you lurk in the shadows deep inside my mind
Но ты скрываешься в тенях глубоко в моем разуме
I couldn't escape all the memories
Я не могла убежать от всех воспоминаний
Stuck in my head like pretty melodies
Застрявших в моей голове, как прекрасные мелодии
And now we're dancing under streetlights
И теперь мы танцуем под уличными фонарями
Drunk on twilight
Пьяные от сумерек
You say yours when I'm calling you mine
Ты называешь меня своей, когда я зову тебя моим
See your name in the sidewalk cracks
Вижу твое имя в трещинах на тротуаре
Wanna be anywhere you're at
Хочу быть там, где ты
All I ever really need is you
Все, что мне действительно нужно, это ты
And this time, we're gonna see this through
И на этот раз мы доведем дело до конца
So if we ever lose our way again
Так что, если мы снова потеряемся
Take my hand, we'll make it back
Возьми меня за руку, мы вернемся обратно
You and me are hell-bent on heartbreak
Мы с тобой одержимы разбитыми сердцами
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Don't act like loving me is such a bad thing
Не веди себя так, будто любить меня - это плохо
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Used to be just me and you
Раньше были только ты и я
Acting like we couldn't lose, oh-oh
Делали вид, что не можем проиграть, о-о
Let's do the things we used to do
Давай делать то, что мы делали раньше
If you're the fire, I'm the fuel
Если ты огонь, то я топливо
Just like when our love was new
Прямо как тогда, когда наша любовь была новой
You and me are hell-bent on heartbreak
Мы с тобой одержимы разбитыми сердцами
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Don't act like loving me is such a bad thing
Не веди себя так, будто любить меня - это плохо
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
You and me are hell-bent on heartbreak
Мы с тобой одержимы разбитыми сердцами
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Don't act like loving me is such a bad thing
Не веди себя так, будто любить меня - это плохо
No matter what ya say
Что бы ты ни говорил
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать
Won't let you run away
Не позволю тебе убежать





Авторы: Nick Long, Thomas James Schleiter, Christina Costanza, Daniel Gow, William Ferri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.