Текст и перевод песни Against The Current - Steal The Night

Steal The Night

We're gonna steal the night
Got no time to borrow
We don't wanna wake up, wake up
Alone tomorrow
Need a fix, need a change
When the days feel like they're daisy-chained together
Cause it all feels the same
When the knot in me just stretches on forever
Only got T minus 24 hours
Gonna make you mine, gonna make this ours
We're gonna steal the night
Got no time to borrow
We don't wanna wake up, wake up
I love tomorrow
We're gonna steal the night
Let our voices echo
We don't wanna wake up, wake up
Alone tomorrow
Live it here, live it now
Cause I don't want to waste another minute
Make a move, scream it out
Cause it's our world and they're just living in it
Only got T minus 24 hours
Gonna make you mine, gonna make this ours
We're gonna steal the night
Got no time to borrow
We don't wanna wake up, wake up
I love tomorrow
We're gonna steal the night
Let our voices echo
We don't wanna wake up, wake up
Alone tomorrow
Anything to break the pace
Find me dancing through the rain
Need a rush to fill the space
Adrenaline inside my veins
We're gonna steal the night
Got no time to borrow
We don't wanna wake up, wake up
I love tomorrow
We're gonna steal the night
Let our voices echo
We don't wanna wake up, wake up
Alone tomorrow

Volons La Nuit

On va voler la nuit
On n'a pas le temps d'emprunter
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
Seules demain
J'ai besoin d'un remède, d'un changement
Quand les journées semblent enchaînées les unes aux autres
Parce que tout me semble pareil
Quand le nœud en moi ne fait que s'étirer à jamais
Il ne reste plus que 24 heures
Je vais te faire mienne, je vais faire de ça notre affaire
On va voler la nuit
On n'a pas le temps d'emprunter
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
J'aime demain
On va voler la nuit
Faisons résonner nos voix
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
Seules demain
Vivre ici, vivre maintenant
Parce que je ne veux pas perdre une minute de plus
Fais un pas, crie-le
Parce que c'est notre monde et ils ne font que vivre dedans
Il ne reste plus que 24 heures
Je vais te faire mienne, je vais faire de ça notre affaire
On va voler la nuit
On n'a pas le temps d'emprunter
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
J'aime demain
On va voler la nuit
Faisons résonner nos voix
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
Seules demain
Tout pour briser le rythme
Trouve-moi en train de danser sous la pluie
J'ai besoin d'un rush pour remplir l'espace
Adrénaline dans mes veines
On va voler la nuit
On n'a pas le temps d'emprunter
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
J'aime demain
On va voler la nuit
Faisons résonner nos voix
On ne veut pas se réveiller, se réveiller
Seules demain