Against The Current - weapon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Against The Current - weapon




I always say, I always say that it′s the last time
Я всегда говорю, я всегда говорю, что это в последний раз.
A promise I can't keep
Обещание, которое я не могу сдержать.
I always say I′ll get a grip and it'll be fine
Я всегда говорю, что возьму себя в руки, и все будет хорошо.
But I lie straight through my teeth
Но я лгу сквозь зубы.
And though I try and do it right with my intentions
И хотя я стараюсь и делаю это правильно с моими намерениями
Keepin' good, they never break, but I still bend ′em
Держатся хорошо, они никогда не ломаются, но я все равно их гну.
′Cause this devil on my shoulder wants to pull me underneath
Потому что этот дьявол на моем плече хочет затащить меня под землю.
Another sleepless night staring through the ceiling
Еще одна бессонная ночь, уставившись в потолок.
Wondering how could I calm my head, yeah
Интересно, как мне успокоить свою голову, да
Calm my head, 'cause
Успокой мою голову, потому что
I see red
Я вижу красный.
My blood is boiling and it shows
Моя кровь кипит, и это заметно.
When all you are is a weapon
Когда ты всего лишь оружие.
You shoot ′em down 'til you end up alone
Ты стреляешь в них, пока не останешься один.
I seem fine
Кажется, я в порядке.
But I can′t take the highs and the lows
Но я не могу терпеть взлеты и падения.
All I am is a weapon
Я всего лишь оружие.
I shoot 'em down ′til I end up alone
Я стреляю в них, пока не останусь один.
I always say I hate the way you look at me now
Я всегда говорю, что ненавижу то, как ты смотришь на меня сейчас.
And I swear, I didn't mean to be a let down
И я клянусь, я не хотел быть разочарованным.
What I broke can't be fixed with all my sorry excuses, no
То, что я сломал, не может быть исправлено всеми моими извинениями, нет
Another sleepless night staring through the ceiling
Еще одна бессонная ночь, уставившись в потолок.
Wondering how could I calm my head, yeah
Интересно, как мне успокоить свою голову, да
Calm my head, ′cause
Успокой мою голову, потому что
I see red
Я вижу красный.
My blood is boiling and it shows
Моя кровь кипит, и это заметно.
When all you are is a weapon
Когда ты всего лишь оружие.
You shoot ′em down 'til you end up alone
Ты стреляешь в них, пока не останешься один.
I seem fine
Кажется, я в порядке.
But I can′t take the highs and the lows
Но я не могу терпеть взлеты и падения.
All I am is a weapon
Я всего лишь оружие.
I shoot 'em down ′til I end up alone
Я стреляю в них, пока не останусь один.
No, I won't go under
Нет, я не пойду ко дну.
No, I won′t back down
Нет, я не отступлю.
Bittersweet surrender
Горько-сладкая капитуляция.
Everything is better now
Теперь все стало лучше.
No, I won't go under
Нет, я не пойду ко дну.
No, I won't back down
Нет, я не отступлю.
Bittersweet surrender
Горько-сладкая капитуляция.
It′s better now
Теперь уже лучше.
I see red
Я вижу красный.
My blood is boiling and it shows
Моя кровь кипит, и это заметно.
When all you are is a weapon
Когда ты всего лишь оружие.
You shoot ′em down 'til you end up alone
Ты стреляешь в них, пока не останешься один.
I seem fine
Кажется, я в порядке.
But I can′t take the highs and the lows
Но я не могу терпеть взлеты и падения.
All I am is a weapon
Я всего лишь оружие.
I shoot 'em down ′til I end up alone
Я стреляю в них, пока не останусь один.
All I am is a weapon
Я всего лишь оружие.
I shoot 'em down ′til I end up alone
Я стреляю в них, пока не останусь один.
All I am is a weapon
Я всего лишь оружие.
I shoot 'em down 'til I end up alone
Я стреляю в них, пока не останусь один.






Авторы: Matt Squire, Will Ferri, Daniel W Gow, Chrissy Costanza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.